ࡱ> q`dbjbjqPqPV::*u   Xd@4TTThTU\m DVDV(lVlVlVlVlVlVlllllll$|nhpl!lVlVlVlVlVllVlVmaaalV^lVlVlalVlaaV#i@ilV8V &@TVci k4,m0\moixqt_qiqilVlValVlVlVlVlVllXa^lVlVlV\mlVlVlVlVd,<4D <4  " 2001/42/!  !,  "# "  2V4 27 G5@2=O 2001 @>:C ?@> >FV=:C 2?;82C =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 >:@5<8E ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<  !,  " "   !, !.#, 5@CG8 4> C2038 >3>2V@ ?@> 70A=C20==O 2@>?59AL:>3> !?V2B>20@8AB20, 0 A0<5 G0AB8=C ?5@HC AB0BBV 175 FL>3> >3>2>@C, 5@CG8 4> C2038 ?@>?>78FVN ><VAVW(), 5@CG8 4> C2038 28A=>2>: 2@>?59AL:>3> 5:>=><VG=>-A>FV0;L=>3> ><VB5BC (), 5@CG8 4> C2038 28A=>2>: ><VB5BC @53V>=V2 (), VNG8 C 2V4?>2V4=>ABV 7 ?@>F54C@>N, 2AB0=>2;5=>N AB0BB5N 251 >3>2>@C (), 7 C@0EC20==O< A?V;L=>3> B5:ABC, CE20;5=>3> >3>46C20;L=8< ><VB5B>< 21 15@57=O 2001 @>:C, A:V;L:8: (1) !B0BBO 174 >3>2>@C ?5@5410G0T, I> ?>;VB8:0 !?V2B>20@8AB20 C AD5@V =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 A?@O<>20=0, ?><V6 V=H8<, =0 715@565==O, >E>@>=C V ?>:@0I5==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, 70E8AB 74>@>2 O ;N48=8, 5:>=><=5 B0 @0FV>=0;L=5 28:>@8AB0==O ?@8@>4=8E @5AC@AV2, I> <0T 107C20B8AO =0 ?@8=F8?V ?5@5AB>@>38. !B0BBO 6 >3>2>@C ?5@5410G0T, I> 28<>38 4> 70E8ABC =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ?>28==V 1CB8 2:;NG5=V 4> ?>;VB8:8 V 4VO;L=>ABV !?V2B>20@8AB20, 7>:@5<0 I>4> A?@8O==O ABV9:><C @>728B:C. (2)  OB0 @>3@0<0 4V9 C AD5@V >E>@>=8 4>2:V;;O: 0 H;OEC 4> AB01V;L=>ABV  @>3@0<0 2@>?59AL:>3> !?V2B>20@8AB20 I>4> ?>;VB8:8 B0 4V9 AB>A>2=> >E>@>=8 =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 V AB01V;L=>3> @>728B:C (), O:C 4>?>2=NT ?5@53;O=CB5 VH5==O 048 !2179/98/! (), ?V4B25@46CT 206;82VABL >FV=:8 ?>B5=FV9=>3> 2?;82C =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<. (3) >=25=FVO ?@> 1V>;>3VG=5 @V7=><0=VBBO 28<030T 2V4 !B>@V= V=B53@C20B8, O:><>30 BVA=VH5, 70 4>FV;L=>ABV, ?8B0==O 715@565==O B0 ABV9:>3> 28:>@8AB0==O 1V>;>3VG=>N @V7=><0=VBBO C 2V4?>2V4=V 30;C752V V <V630;C7528E ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8. (4) FV=:0 AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 T 206;828< 70A>1>< :>=A>;V40FVW 4C<>: C AD5@V =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ?@8 ?V43>B>2FV B0 CE20;5==V >:@5<8E ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, O:V <>6CBL ACBBT2> 2?;8=CB8 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 2 45@6020E-G;5=0E, >A:V;L:8 B0:0 >FV=:0 ?5@5410G0T, I> 2?;82, 70240=89 ?@8 2?@>20465==V B0:8E ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, 2@0E>2CTBLAO ?V4 G0A WE=L>W ?V43>B>2:8 B0 ?5@54 WE=V< CE20;5==O<. (5) #E20;5==O ?@>F54C@ >FV=:8 AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 =0 ?@>5:B=><C B0 ?@>3@0<=><C @V2=OE ?>28==> A?@8OB8 ?V4?@8T<AB20< H;OE>< AB2>@5==O 1V;LH ?>A;V4>2=>3> A5@54>28I0 DC=:FV>=C20==O, G5@57 C@0EC20==O V=D>@<0FVW ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 C ?@>F5AV ?@89=OBBO @VH5=L. :;NG5==O 1V;LH H8@>:>3> =01>@C D0:B>@V2 ?>28==> A?@8OB8 4>AO3=5==N 1V;LH>W =04V9=>ABV B0 5D5:B82=>ABV ?@89=OB8E @VH5=L. (6) V7=V A8AB5<8 >FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, I> DC=:FV>=CNBL C 45@6020E-G;5=0E, ?>28==V <VAB8B8 =87:C A?V;L=8E ?@>F5AC0;L=8E 28<>3, =5>1EV4=8E 4;O 4>AO3=5==O 28A>:>3> ABC?5=N >E>@>=8 =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0. (7) :>=><VG=0 ><VAVO  2@>?59AL:>W >=25=FVW ?@> FV=:C 2?;82C =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 2 B@0=A:>@4>==><C :>=B5:ABV 2V4 25 ;NB>3> 1991 @>:C, O:0 70AB>A>2CTBLAO O: ?> 2V4=>H5==N 4> 45@602-G;5=V2, B0: V V=H8E 45@602, 70:;8:0T !B>@>=8 >=25=FVW 4> 70AB>AC20==O 707=0G5=8E C =V9 ?@8=F8?V2 4> ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<; 26 V 27 ;NB>3> 2001 @>:C 2 !>DVW ?V4 G0A 4@C3>W =0@048 !B>@V= >=25=FVW 1C;> 28@VH5=> ?V43>BC20B8 >1>2 O7:>289 4;O 28:>=0==O ?@>B>:>; ?@> AB@0B53VG=C >FV=:C AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, O:89 18 4>?>2=N202 VA=CNGV ?>;>65==O I>4> >FV=:8 2?;82C =0 =02:>;8H=T ?@8@>4=5 A5@54>28I5 C B@0=A:>@4>==><C :>=B5:ABV, 7 >3;O4C =0 9>3> <>6;825 CE20;5==O 7 =03>48  OB>W <V=VAB5@AL:>W :>=D5@5=FVW  >2:V;;O 4;O 2@>?8 =0 A?5FV0;L=><C 70AV40==V !B>@V= >=25=FVW, 70?;0=>20=><C 2 8T2V (#:@0W=0) =0 B@025=L 2003 @>:C. !8AB5<8 >FV=:8 2?;82C =0 =02:>;8H=T ?@8@>4=5 A5@54>28I5 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, I> DC=:FV>=CNBL C <560E !?V2B>20@8AB20, ?>28==V 70157?5G8B8 ?@>2545==O =0;56=8E B@0=A:>@4>==8E :>=AC;LB0FV9 70 C<>28, O:I> ?52=89 ?@>5:B 01> ?@>3@0<0, 2?@>20465==O O:>W 3>BCTBLAO C ?52=V9 45@602V-G;5=V, <>65 ACBBT2> 2?;8=CB8 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 2 V=HV9 45@602V-G;5=V. =D>@<0FVO ?@> ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8, I> <>6CBL ACBBT2> 2?;8=CB8 =0 AB0= 4>2:V;;O 2 V=H8E 45@6020E, ?>28==0 =04020B8AO =0 270T<=V9 V @V2=>?@02=V9 >A=>2V 2 @0<:0E 2V4?>2V4=>3> ?@02>2>3> ?>;O <V6 45@6020<8-G;5=0<8 B0 V=H8<8 45@6020<8. (8) "0:8< G8=><, =0 @V2=V !?V2B>20@8AB20 =5>1EV4=V 4VW 7 2AB0=>2;5==O <V=V<0;L=> =5>1EV4=>W A8AB5<8 >FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, O:0 <VAB8BL 7030;L=V ?@8=F8?8 A8AB5<8 >FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 V 22V@OB8<5 @>7@>1:C 45B0;59 45@6020<-G;5=0<, 2@0E>2CNG8 ?@8=F8? AC1A84V0@=>ABV. VW !?V2B>20@8AB20 =5 ?>28==V 28E>48B8 70 <56V =5>1EV4=>3> 4;O 4>AO3=5==O FV;59, 2AB0=>2;5=8E >3>2>@><. (9) &O 8@5:B820 =>A8BL ?@>F5AC0;L=89 E0@0:B5@, V WW 28<>38 ?>28==V 1CB8 01> V=B53@>20=V 4> ?@>F54C@, VA=CNG8E 2 45@6020E-G;5=0E, 01> V=:>@?>@>20=V 4> A?5FV0;L=> 2AB0=>2;5=8E ?@>F54C@.  <5B>N 70?>1V30==O 4C1;N20==O >FV=>:, 45@6028-G;5=8 ?>28==V, 70 =5>1EV4=>ABV, 27OB8 4> C2038 B>9 D0:B, I> >FV=N20==O ?@>2>48B8<5BLAO =0 @V7=8E VT@0@EVG=8E @V2=OE ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<. (10) #AV ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8, I> 1C;8 ?V43>B>2;5=V 4;O =87:8 30;C759 V 2AB0=>2;NNBL >A=>2C 4;O <091CB=L>3> =040==O 4>72>;C =0 @50;V70FVN ?@>5:BV2, =02545=8E C >40B:C  B0  4> 8@5:B828 048 85/337/! 2V4 27 G5@2=O 1985 @>:C ?@> >FV=:C 2?;82C >:@5<8E 45@602=8E V ?@820B=8E ?@>5:BV2 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 (); CAV ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8, I> ?V4;O30NBL >FV=N20==N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 8@5:B828 048 92/43/! 2V4 21 B@02=O 1992 @>:C ?@> >E>@>=C ?@8@>4=8E A5@54>28I VA=C20==O B0 48:>W D;>@8 V D0C=8 (), <>6CBL ACBBT2> 2?;8=CB8 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 V ?>28==V, O: ?@028;>, ?V4;O30B8 A8AB5<0B8G=><C >FV=N20==N AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0. # 28?04:C 287=0G5==O =525;8:8E 7>= 4;O 28:>@8AB0==O =0 <VAF52><C @V2=V 01> ?@8 2=5A5==V =57=0G=8E 7<V= 4> 28I573040=8E ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, >FV=N20==O ?>B@V1=> ?@>2>48B8 B>4V, :>;8 45@6020-G;5= 287=0G8BL ?>B5=FV9=89 ACBBT289 2?;82 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0. (11) =HV ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8, O:V 70:;040NBL >A=>2C 4;O <091CB=L>3> =040==O 4>72>;C =0 @50;V70FVN ?@>5:BV2, V O:V 70 1C4L-O:8E >1AB028= =5 <>6CBL ACBBT2> 2?;8=CB8 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, ?>28==V >FV=N20B8AO ;8H5 B>4V, :>;8 45@6020-G;5= 287=0G8BL ?>B5=FV9=89 ACBBT289 2?;82 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0. (12) @8 287=0G5==V B0:>3> ?>B5=FV9=>3> 2?;82C, 45@6028-G;5=8 ?>28==V 2@0E>2C20B8 2V4?>2V4=V :@8B5@VW, 287=0G5=V FVTN 8@5:B82>N. (13) 0 45O:V ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8 =5 ?>H8@NTBLAO 4VO FVTW 8@5:B82V G5@57 WE=V >A>1;82V E0@0:B5@8AB8:8. (14) # @07V, :>;8 73V4=> 7 28<>30<8 FVTW 8@5:B828, 28<030TBLAO >FV=N20==O, ?>28=5= 1CB8 >?@0FL>20=89 72VB ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, O:89 <VAB8BL 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN, 287=0G5=C FVTN 8@5:B82>N, ?@> V45=B8DV:0FVN, >?8A B0 >FV=:C ?>B5=FV9=>3> ACBBT2>3> 2?;82C ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8, I> 2?@>2046CNBLAO, =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, 0 B0:>6 ?@89=OB=V 0;LB5@=0B828 7 C@0EC20==O< FV;59 B0 35>3@0DVG=8E <56 FL>3> ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8; 45@6028-G;5=8 ?>28==V V=D>@<C20B8 ><VAVN ?@> 2AV 70E>48, 268BV I>4> O:VA=>3> 7<VABC 72VBV2 ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0. (15) ;O A?@8O==O 1V;LHV9 ?@>7>@>ABV 2 ?@89=OBBV @VH5=L B0 7 <5B>N 70157?5G5==O ?>2=>B8 B0 =04V9=>ABV V=D>@<0FVW, =040=>W 4;O >FV=N20==O, A;V4 =040B8 B0:8< >@30=0< 45@602=>W 2;048 =5>1EV4=V ?>2=>2065==O 2 AD5@V =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0; ?@>2>48B8 :>=AC;LB0FVW 7 3@><04AL:VABN ?V4 G0A >FV=N20==O ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0< =5>1EV4=>, 0 B0:>6 2AB0=>28B8 2V4?>2V4=V G0A>2V @0<:8, I> =040NBL 4>AB0B=L> G0AC =0 ?@>2545==O :>=AC;LB0FV9, 2:;NG0NG8 28A;>2;5==O B>G>: 7>@C. (16) /:I> 2?@>20465==O ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 2 >4=V9 45@602V-G;5=V <>65 ACBBT2> 2?;8=CB8 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 2 V=H8E 45@6020E-G;5=0E, =5>1EV4=> AB2>@8B8 C<>28 4;O 70V=B5@5A>20=8E 45@602-G;5=V2 4;O ?@>2545==O :>=AC;LB0FV9, 0 B0:>6 4;O ?>V=D>@<>20=>ABV >@30=V2 45@602=>W 2;048 B0 3@><04AL:>ABV AB>A>2=> FL>3> ?8B0==O, =040NG8 W< <>6;82VABL 28A;>28B8 A2>N B>G:C 7>@C. (17) 2VB ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 B0 B>G:8 7>@C, 28A;>2;5=V >@30=0<8 45@602=>W 2;048 B0 3@><04AL:VABN, 0 B0:>6 @57C;LB0B8 2AVE B@0=A:>@4>==8E :>=AC;LB0FV9 ?>28==V 1@0B8AO 4> C2038 ?V4 G0A ?V43>B>2:8 ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 B0 ?5@54 WE=V< CE20;5==O< 01> ?>40==O< =0 ?@>E>465==O 70:>=>402G>W ?@>F54C@8. (18) 5@6028-G;5=8 ?>28==V 70157?5G8B8 V=D>@<C20==O >@30=V2 45@602=>W 2;048 B0 3@><04AL:>ABV B0 =040==O =8< 2V4?>2V4=>W V=D>@<0FVW ?VA;O 70B25@465==O ?@>5:BC G8 ?@>3@0<8. (19) # 28?04:C, O:I> 7>1>2'O70==O ?@>25AB8 >FV=N20==O 2?;82C =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 28=8:0T >4=>G0A=> =0 >A=>2V FVTW 8@5:B828 B0 V=H8E 0:BV2 70:>=>402AB20 !?V2B>20@8AB20 (=0?@8:;04, 8@5:B828 048 79/409/! 2V4 2 :2VB=O 1979 @>:C ?@> >E>@>=C 48:8E ?B0EV2 (), 8@5:B828 048 92/43/! 01> 8@5:B828 2000/60/! 2@>?59AL:>3> 0@;0<5=BC B0 048 2V4 23 6>2B=O 2000 @>:C, I> 2AB0=>2;NT >A=>2C 4V9 !?V2B>20@8AB20 C AD5@V 2>4=>W ?>;VB8:8 ()), B> 7 <5B>N C=8:=5==O 4C1;N20==O >FV=N20==O 45@6028-G;5=8 <>6CBL ?5@5410G0B8 ?@>2545==O A:>>@48=>20=8E 01> A?V;L=8E ?@>F54C@, I> 70157?5GCNBL 4>B@8<0==O 28<>3 2V4?>2V4=8E 0:BV2 70:>=>402AB20 !?V2B>20@8AB20. (20) ><VAVO ?>28==0 ?>40B8 ?5@H89 72VB ?@> 70AB>AC20==O B0 5D5:B82=VABL FVTW 8@5:B828 G5@57 ?'OBL @>:V2 ?VA;O =01CBBO =5N G8==>ABV V 2 ?>40;LH><C :>6=V AV< @>:V2.  <5B>N ?>40;LH>3> V=B53@C20==O 28<>3 4> >E>@>=8 =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, 0 B0:>6 2@0E>2CNG8 =01CB89 4>A2V4, ?5@H89 72VB, 70 =5>1EV4=>ABV, ?>28=5= AC?@>2>46C20B8AO ?@>?>78FVO<8 I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> FVTW 8@5:B828, 7>:@5<0, C ?8B0==V ?@> @>7H8@5==O AD5@8 WW 70AB>AC20==O =0 V=HV AD5@8/30;C7V 9 B8?8 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, #% &.  "#: !B0BBO 1 &V;V &V;L FVTW 8@5:B828 ?>;O30T 2 70157?5G5==V 28A>:>3> @V2=O >E>@>=8 =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 V A?@8O==V V=B53@C20==N <V@:C20=L AB>A>2=> =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ?@8 ?V43>B>2FV B0 CE20;5==V ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0< H;OE>< 70157?5G5==O, 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 FVTW 8@5:B828, ?@>2545==O >FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ?@8 2?@>20465==V >:@5<8E ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, O:V <>6CBL ACBBT2> 2?;8=CB8 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0. !B0BBO 2 87=0G5==O ;O FV;59 FVTW 8@5:B828: (a) "?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8" >7=0G0T ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8, 2:;NG0NG8 A?V2DV=0=A>20=V 2@>?59AL:8< !?V2B>20@8AB2><, 2:;NG0NG8 1C4L-O:V 7<V=8 4> =8E, O:V: - ?V4;O30NBL ?V43>B>2FV B0/01> CE20;5==N >@30=>< 45@602=>W 2;048 =0 45@602=><C, @53V>=0;L=><C 01> <VAF52><C @V2=OE, 01> O:V ?V43>B>2;5=V >@30=>< 45@602=>W 2;048 4;O CE20;5==O H;OE>< ?@>E>465==O 70:>=>402G>W ?@>F54C@8 2 0@;0<5=BV 01> #@O4V, B0 - 28<030NBLAO 73V4=> 7 ?>;>65==O<8 70:>=>402G8E, @53C;OB>@=8E 01> 04<V=VAB@0B82=8E 0:BV2; (b) ">FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0" >7=0G0T ?V43>B>2:C 72VBC ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, ?@>2545==O :>=AC;LB0FV9, 2@0EC20==O 72VBC ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 B0 @57C;LB0BV2 :>=AC;LB0FV9 ?V4 G0A ?@89=OBBO @VH5=L B0 =040==O V=D>@<0FVW ?@> @VH5==O 2V4?>2V4=> 4> AB0B59 4 V 9; (A) "72VB ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0" >7=0G0T G0AB8=C 4>:C<5=B0FVW ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8, O:0 <VAB8BL V=D>@<0FVN, I> 28<030TBLAO 73V4=> 7 28<>30<8 AB0BBV 5 B0 >40B:C ; (d) "3@><04AL:VABL" >7=0G0T >4=C 01> 1V;LH5 DV78G=8E 01> N@848G=8E >AV1, B0, 73V4=> 7 =0FV>=0;L=8< 70:>=>402AB2>< 01> ?@0:B8:>N, WE >1 T4=0==O, >@30=V70FVW 01> 3@C?8. !B0BBO 3 !D5@0 70AB>AC20==O 1. V4?>2V4=> 4> AB0B59 4 V 9, >FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, ?@>2>48BLAO I>4> ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, 707=0G5=8E C G0AB8=0E 2-4, I> <>6CBL ACBBT2> 2?;8=CB8 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0. 2. V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 3, >FV=:0 AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ?@>2>48BLAO I>4> CAVE ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<: (0) O:V ?V43>B>2;5=V 4;O AV;LAL:>3> 3>A?>40@AB20, ;VA>2>3> 3>A?>40@AB20, @81=>3> 3>A?>40@AB20, 5=5@35B8:8, ?@><8A;>2>ABV, B@0=A?>@BC, C?@02;V==O 2V4E>40<8, 5:A?;C0B0FVW 2>4=8E @5AC@AV2, B5;5:><C=V:0FV9, BC@87<C, <VAB>1C4C20==O B0 ?;0=C20==O AV;LAL:>W <VAF52>ABV 01> 75<;5:>@8ABC20==O, V O:V 2AB0=>2;NNBL >A=>2C 4;O <091CB=L>3> =040==O 4>72>;C =0 @50;V70FVN ?@>5:BV2, =02545=8E C >40B:0E  V  4> 8@5:B828 85/337/!, 01> (b) I>4> O:8E, 7 >3;O4C =0 <>6;8289 2?;82 =0 AB0= <VAF52>ABV WE=L>W @50;V70FVW, 2AB0=>2;5=> =5>1EV4=VABL ?@>2545==O >FV=:8 73V4=> 7V AB0BBO<8 6 01> 7 8@5:B828 92/43/!. 3. @>5:B8 B0 ?@>3@0<8, 707=0G5=V C G0AB8=V 2, O:V ?5@5410G0NBL 28:>@8AB0==O =525;8:8E @09>=V2 =0 <VAF52><C @V2=V, 0 B0:>6 =57=0G=V 7<V=8 4> ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, 707=0G5=8E C G0AB8=V 2, ?>B@51C20B8<CBL >FV=:8 AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ;8H5 :>;8 45@6028-G;5=8 2AB0=>2;NNBL <>6;82VABL ACBBT2>3> 2?;82C =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0. 4. 5@6028-G;5=8 287=0G0NBL <>6;82VABL ACBBT2>3> 2?;82C =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, V=H8E, 0=V6 707=0G5=8E C G0AB8=V 2, I> 2AB0=>2;NNBL >A=>2C 4;O <091CB=L>3> =040==O 4>72>;C =0 @50;V70FVN. 5. 5@6028-G;5=8 287=0G0NBL <>6;82VABL ACBBT2>3> 2?;82C =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, 707=0G5=8E C G0AB8=0E 3 V 4, H;OE>< ?@>2545==O 4>A;V465=L 4;O :>6=>3> >:@5<>3> 28?04:C, 01> H;OE>< 287=0G5==O :>=:@5B=8E B8?V2 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, 01> H;OE>< ?>T4=0==O >1>E ?V4E>4V2.  FVTN <5B>N, 45@6028-G;5=8 70 1C4L-O:8E >1AB028= 15@CBL 4> C2038 2V4?>2V4=V :@8B5@VW, =02545=V C >40B:C , 4;O C?52=5==O 2 ?>H8@5==V 4VW FVTW 8@5:B828 =0 ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8, O:V <>6CBL ACBBT2> 2?;8=CB8 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0. 6. @8 70AB>AC20==V 4>A;V465=L 4;O :>6=>3> >:@5<>3> 28?04:C B0 ?@8 287=0G5==V :>=:@5B=8E B8?V2 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0< 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 5, =5>1EV4=> ?@>2>48B8 :>=AC;LB0FVW 7 >@30=0<8 45@602=>W 2;048, 707=0G5=8<8 C G0AB8=V 3 AB0BBV 6. 7. 5@6028-G;5=8 70157?5GCNBL =040==O 3@><04AL:>ABV A2>WE 28A=>2:V2 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 5, 2:;NG0NG8 ?@8G8=8 2V4<>28 2V4 ?@>2545==O >FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 C 2V4?>2V4=>ABV 4> AB0B59 4-9. 8. VO FVTW 8@5:B828 =5 ?>H8@NTBLAO =0 B0:V ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8: - ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8, T48=>N <5B>N O:8E T A?@8O==O =0FV>=0;L=V9 >1>@>=V V 4>?><>7V F82V;L=><C =0A5;5==N ?@8 AB8EV9=8E ;8E0E; - DV=0=A>2V 01> 1N465B=V ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8. 9. VO FVTW 8@5:B828 =5 ?>H8@NTBLAO =0 ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8, A?V2DV=0=A>20=V 70 2V4?>2V4=8<8 ?>B>G=8<8 ?@>3@0<=8<8 ?5@V>40<8 () 4;O 53;0<5=BV2 048 (!) ! 1260/1999 () V (!) ! 1257/1999 (). !B0BBO 4 030;L=V 7>1>2'O70==O 1. FV=:0 AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, 707=0G5=0 C AB0BBV 3, ?@>2>48BLAO ?V4 G0A ?V43>B>2:8 ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 V ?5@54 WE=V< CE20;5==O< 01> ?>40==O< =0 ?@>E>465==O 70:>=>402G>W ?@>F54C@8. 2. 8<>38 FVTW 8@5:B828 01> V=B53@CNBLAO 4> VA=CNG8E 2 45@6020E-G;5=0E ?@>F54C@ 4;O CE20;5==O ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, 01> 2:;NG0NBLAO 4> ?@>F54C@, 2AB0=>2;5=8E 7 <5B>N 4>B@8<0==O 28<>3 FVTW 8@5:B828. 3. >;8 ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8 A:;040NBL G0AB8=C VT@0@EVG=>W AB@C:BC@8, 45@6028-G;5=8, 7 <5B>N C=8:=5==O 4C1;N20==O >FV=N20==O, 2@0E>2CNBL B>9 D0:B, I> >FV=N20==O ?@>2>48B8<5BLAO, 2V4?>2V4=> 4> FVTW 8@5:B828, =0 @V7=8E @V2=OE FVTW VT@0@EVG=>W AB@C:BC@8.  <5B>N, ?><V6 V=H>3>, C=8:=5==O 4C1;N20==O >FV=N20==O, 45@6028-G;5=8 70AB>A>2CNBL G0AB8=8 2 B0 3 AB0BBV 5. !B0BBO 5 2VB ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 1. >;8 >FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 28<030TBLAO 73V4=> 7 G0AB8=>N 1 AB0BBV 3, B> >?@0FL>2CTBLAO 72VB ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, O:89 <VAB8BL V45=B8DV:0FVN, >?8A B0 >FV=N20==O ?>B5=FV9=>3> 7=0G=>3> 2?;82C =0 =02:>;8H=T ?@8@>4=5 A5@54>28I5 2V4 2?@>20465==O ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, 0 B0:>6 >1@C=B>20=V 0;LB5@=0B828 7 C@0EC20==O< FV;59 V 35>3@0DVG=8E <56 B0:>3> ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8. =D>@<0FVO, I> =040TBLAO 7 FVTN <5B>N, 707=0G5=0 C >40B:C . 2. 2VB ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, A:;045=89 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 1, 2:;NG0T V=D>@<0FVN, O:0 <>65 >1@C=B>20=> 28<030B8AO 7 C@0EC20==O< ACG0AlN P R T "$f*B3D344<<<NOOBQɺrrfWrrh,=h{(CJaJmH"sH"hI`CJaJmH"sH"(jh,=hI`CJH*UaJmH"sH"h,=hI`CJaJmH"sH"(jh,=hQ;CJH*UaJmH"sH"h,=h3CJaJmH"sH"h,=hQ;CJaJmH"sH"hts|hQ;5CJaJmH"sH"hts|hQ;5CJaJmH"sH"h,=hQ;CJ\aJh,=hQ;CJaJlP R T V D F $a$gd{(gd{(>kd$$Ifl$c% t644 la $$Ifa$gd{( $Ifgd{(ZbF Z \ xz~TV "f*--00@8B8::;;< $dxa$gd{(dxgd{($a$gd{(<<zA|A&E(E2H4HJJ LLDQ(U*UXUZUlUnUxUzU$Y&Y8Y:Y $dxa$gdJV$a$gd{( $dxa$gdJV$a$gd{( $dxa$gd{(BQDQFQZUnUxU&Y8Y:YRY]] ^P^j^^^_ _:_j______`V`X`j`v`x```` a*a0a`abadafaxaaaaƶ֦xxxxxxxxxxxxxxxxxxh,=h0'CJaJmH"sH"h,=h_5CJaJmH"sH"h,=h_CJaJmH"sH"h,=h_6CJaJmH"sH"h,=hI`5CJaJmH"sH"h,=hI`6CJaJmH"sH"h,=hI`CJaJmH"sH"h,=hJVCJaJmH"sH"hJVCJaJmH"sH"-:YPYRYYYZ\N]P]__`ababbbbbdde$a$gdJV $dxa$gdJV$a$gdJV $dxa$gdJV$dx`a$gdJV $`a$gd{($a$gd{($a$gd{(abbbbbLccccccczdddddBeDeTeVe\epeeeeeff4fVf\fnfff˹zjjZZh,=hjbCJ]aJmH"sH"h,=h_CJ]aJmH"sH"h,=h~CJ]aJmH"sH"h,=h=CJaJmH"sH"h,=h=CJ]aJmH"sH"h,=hiW&CJ]aJmH"sH""h,=hiW&5CJ]aJmH"sH""h,=h=5CJ]aJmH"sH""h,=hiW&6CJ]aJmH"sH"h,=h^8CJ]aJmH"sH"#eehhDjFjmmnnsuuvvPwLxxx0z2zDzFzrz$a$gd{( $`a$gd{($a$gd{($a$gdJV $dxa$gdJVfhggghhhhhhhhh6i>iBiHiRiiiiiijjBjFjmPmqqqqaqQh,=h CJ]aJmH"sH"h,=h^8CJ]aJmH"sH"h,=heCJ]aJmH"sH"h,=h~CJ]aJmH"sH"h,=h=CJ]aJmH"sH"h,=h\NCJ]aJmH"sH"h,=hniCJ]aJmH"sH"h,=hniCJaJmH"sH"h,=h\NCJaJmH"sH"h,=hjbCJ]aJmH"sH"h,=hiW&CJ]aJmH"sH"Pmmmm n>nTnZnnnnooooooFppppqqq&q*q.q: V <5B>4V2 >FV=N20==O, 7030;L=89 7<VAB B0 45B0;V ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8, WE=T ?>;>65==O =0 H;OEC 4> ?@89=OBBO @VH5==O, 0 B0:>6 ABC?V=L, 2 O:89 >:@5<V ?8B0==O 1V;LH 3;81>:> >FV=5=V =0 @V7=8E @V2=OE FL>3> ?@>F5AC 7 <5B>N C=8:=5==O 4C1;N20==O >FV=N20==O. 3. >ABC?=0 2V4?>2V4=0 V=D>@<0FVO ?@> 2?;82 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0< =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, >B@8<0=0 =0 V=H8E @V2=OE ?@>F5AC ?@89=OBBO @VH5==O 01> 70 4>?><>3>N 0:BV2 70:>=>402AB20 !?V2B>20@8AB20, <>65 28:>@8AB>2C20B8AO 4;O =040==O V=D>@<0FVW, 707=0G5=>W C >40B:C . 4. @8 ?@89=OBBV @VH5==O ?@> <56V B0 45B0;L=VABL V=D>@<0FVW, I> <0T 1CB8 2:;NG5=0 4> 72VBC ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, =5>1EV4=> ?@>2>48B8 :>=AC;LB0FVW 7 >@30=0<8 45@602=>W 2;048, 707=0G5=8<8 C G0AB8=V 3 AB0BBV 6. !B0BBO 6 >=AC;LB0FVW 1. ;0=8 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0< V 72VB ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, A:;045=V 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5, =040NBLAO >@30=0< 45@602=>W 2;048, 707=0G5=8< C G0AB8=V 3 FVTW AB0BBV, B0 3@><04AL:>ABV. 2. @30=0< 45@602=>W 2;048, 707=0G5=8< C G0AB8=V 3, V 3@><04AL:>ABV, 707=0G5=V9 C G0AB8=V 4, =040TBLAO A2>TG0A=0 B0 4VT20 <>6;82VABL 2 @0<:0E ?52=>3> ?5@V>4C G0AC 28A;>28B8 A2>N B>G:C 7>@C ?@> ?;0= ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 B0 ?@> AC?@>2V4=89 72VB ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ?5@54 CE20;5==O< ?;0=C 01> ?@>3@0<8 01> WE ?>40==O< =0 ?@>E>465==O 70:>=>402G>W ?@>F54C@8. 3. 5@6028-G;5=8 ?@87=0G0NBL 4>;O ?@>2545==O :>=AC;LB0FV9 >@30=8 45@602=>W 2;048, O:8E, 2 A8;C A2>WE A?5F8DVG=8E ?>2=>2065=L C AD5@V =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, V<>2V@=> AB>AC20B8<5BLAO 2?;82 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 2V4 2?@>20465==O ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<. 4. ;O FV;59 G0AB8=8 2, 45@6028-G;5=8 287=0G0NBL 3@><04AL:V :>;0, 2:;NG0NG8 BV, =0 O:C 2V4GC20B8<5 01> V<>2V@=> 2V4GC20B8<5, 01> <0T 70V=B5@5A>20=VABL C =0A;V4:0E ?@89=OB>3> 73V4=> 7 28<>30<8 FVTW 8@5:B828 @VH5==O, 2:;NG0NG8 2V4?>2V4=V =5C@O4>2V >@30=V70FVW, 7>:@5<0 BV, I> 28ABC?0NBL 70 >E>@>=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 B0 V=HV 70V=B5@5A>20=V >@30=V70FVW. 5. 5B0;L=V ?@>F54C@8 V=D>@<C20==O B0 :>=AC;LBC20==O 7 >@30=0<8 45@602=>W 2;048 V 3@><04AL:VABN 287=0G0TBLAO 45@6020<8-G;5=0<8. !B0BBO 7 "@0=A:>@4>==V :>=AC;LB0FVW 1. >;8 45@6020-G;5= 22060T, I> ?@>5:B 01> ?@>3@0<, O:V 3>BCNBLAO 4;O 70?@>20465==O =0 WW B5@8B>@VW, <>65 ACBBT2> 2?;8=CB8 =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 V=H>W 45@6028-G;5=0, 01> :>;8 45@6020-G;5=, =02:>;8H=T ?@8@>4=5 A5@54>28I5 O:>W <>65 V<>2V@=> 707=0B8 ACBBT2>3> 2?;82C, FL>3> 28<030T, B> 45@6020-G;5=, =0 B5@8B>@VW O:>W 2?@>2046C20B8<5BLAO ?@>5:B 01> ?@>3@0<0, =040T :>?VN ?;0=C ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 @07>< 7 2V4?>2V4=8< 72VB>< ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 V=HV9 45@602V-G;5=C ?5@54 WE=V< CE20;5==O< 01> ?>40==O< =0 ?@>E>465==O 70:>=>402G>W ?@>F54C@8. 2. VA;O >B@8<0==O 45@602>N-G;5=>< :>?VW ?;0=C ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 @07>< 7V 72VB>< ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 1, 2>=0 ?>28==0 ?>2V4><8B8 V=HC 45@602C-G;5= ?@> 1060==O 70?>G0B:C20==O :>=AC;LB0FV9 ?5@54 CE20;5==O< B0:>3> ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 01> WE=V< ?>40==O< 4;O ?@>E>465==O 70:>=>402G>W ?@>F54C@8, V, C 28?04:C, O:I> 45@6020-G;5= 28O28;0 B0:5 1060==O, 70V=B5@5A>20=0 45@6020-G;5= ?@>2>48BL :>=AC;LB0FVW AB>A>2=> ?>B5=FV9=>3> B@0=A:>@4>==>3> 2?;82C 2V4 2?@>20465==O ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, B0 70E>4V2, O:V ?5@5410G0NBL <V=V<V70FVN 01> C=8:=5==O B0:>3> 2?;82C. >;8 B0:V :>=AC;LB0FVW <0NBL <VAF5, 70V=B5@5A>20=V 45@6028-G;5=8 C73>46CNBL 45B0;L=V 70E>48 4;O 70157?5G5==O V=D>@<C20==O B0 <>6;82>ABV 4;O 28A;>2;5==O A2>TW B>G:C 7>@C, ?@>BO3>< >1@C=B>20=>3> ?5@V>4C G0AC, >@30=0< 45@602=>W 2;048, 707=0G5=8< C G0AB8=V 3 AB0BBV 6, B0 3@><04AL:>ABV, 707=0G5=V9 C G0AB8=V 4 AB0BBV 6, 45@6028-G;5=0, =0 O:C V<>2V@=> 1C45 ACBBT2> 2?;820B8 ?@>5:B 01> ?@>3@0<0. 3. >;8, 73V4=> 7 FVTN AB0BB5N, 2V4 45@602-G;5=V2 28<030TBLAO ?@>2545==O :>=AC;LB0FV9, B> =0 ?>G0B:C B0:8E :>=AC;LB0FV9 2>=8 C73>46CNBL WE=N B@820;VABL. !B0BBO 8 @89=OBBO @VH5=L 2VB ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, A:;045=89 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5, B>G:8 7>@C, 28A;>2;5=V 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 6, 0 B0:>6 @57C;LB0B8 B@0=A:>@4>==8E :>=AC;LB0FV9, ?@>2545=8E 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 7, 2@0E>2CNBLAO ?V4 G0A ?V43>B>2:8 ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 V ?5@54 WE=V< ?>40==O< 4;O ?@>E>465==O 70:>=>402G>W ?@>F54C@8. !B0BBO 9 =D>@<0FVO ?@> @VH5==O 1. 5@6020-G;5= ?VA;O CE20;5==O ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 70157?5GCT V=D>@<C20==O B0 =040==O 2V4><>AB59 45@602=8< >@30=0<, 707=0G5=8< C G0AB8=V 3 AB0BBV 6, 3@><04AL:>ABV B0 1C4L-O:V9 45@602V-G;5=C, 7 O:>N ?@>2>48;8AO :>=AC;LB0FVW 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 7, 7 B0:8E ?8B0=L: (a) CE20;5==O ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8; (b) 4>2V4:0, I> ?V41820T ?V4AC<>:, O:8< G8=>< <V@:C20==O 7 ?8B0==O =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 1C;> V=B53@>20=V 4> ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8, B0 O:8< G8=>< 72VB, A:;045=89 ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5, B>G:8 7>@C, 28A;>2;5=V 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 6, 0 B0:>6 @57C;LB0B8 :>=AC;LB0FV9, ?@>2545=8E 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 7, 1C;8 2@0E>20=V 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 8, 0 B0:>6 ?@8G8=8 4;O >1@0==O A0<5 FL>3> ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 C B><C 283;O4V, 2 O:><C 2V= 1C2 CE20;5=8<, C A2VB;V V=H8E 28?@0240=8E 0;LB5@=0B82, O:V B0:>6 @>73;O40;8AL; (c) 70E>48, CE20;5=V 4;O <>=VB>@8=3C 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 10. 2. 5B0;L=V ?@>F54C@8 I>4> V=D>@<C20==O, 707=0G5=>3> C G0AB8=V 1, 287=0G0NBLAO 45@6020<8-G;5=0<8. !B0BBO 10 >=VB>@8=3 1. 5@6028-G;5=8 ?@>2>4OBL <>=VB>@8=3 ACBBT2>3> 2?;82C =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, 70240=>3> 2?@>20465==O< ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, 7 <5B>N, ?><V6 V=H>3>, V45=B8DV:0FVW =0 @0==V9 AB04VW =5?5@5410G5=>3> =530B82=>3> 2?;82C V <>6;82>ABV 268BBO 2V4?>2V4=8E 70E>4V2 7 CAC=5==O =0A;V4:V2. 2.  <5B>N 4>B@8<0==O ?>;>65=L G0AB8=8 1, VA=CNG8 70E>48 7 <>=VB>@8=3C <>6CBL 1CB8 28:>@8AB0=V, 70 4>FV;L=>ABV, 7 >3;O4C =0 C=8:=5==O 4C1;N20==O <>=VB>@8=3C. !B0BBO 11 70T<>72'O7>: 7 V=H8<8 70:>=>402G8<8 0:B0<8 !?V2B>20@8AB20 1. FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 73V4=> 7 FVTN 8@5:B82>N, ?@>2>48BLAO 157 H:>48 1C4L-O:8< 28<>30<, 2AB0=>2;5=8< C 8@5:B82V 85/337/!, 0 B0:>6 28<>30< V=H8E 0:BV2 70:>=>402AB20 !?V2B>20@8AB20. 2. ;O ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, =5>1EV4=VABL >FV=:8 2?;82C =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 O:8E 28<030TBLAO >4=>G0A=> FVTN 8@5:B82>N B0 V=H8<8 0:B0<8 70:>=>402AB20 !?V2B>20@8AB20, 45@6028-G;5=8 <>6CBL ?5@5410G0B8 A:>>@48=>20=V 01> A?V;L=V ?@>F54C@8, I> 704>2>;L=ONBL 28<>38 2V4?>2V4=8E 0:BV2 70:>=>402AB20 !?V2B>20@8AB20, 7 <5B>N, ?><V6 V=H>3>, C=8:0B8 4C1;N20==O >FV=N20==O. 3. ;O ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, A?V2DV=0=A>20=8E 2@>?59AL:8< !?V2B>20@8AB2><, >FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 2V4?>2V4=> 4> FVTW 8@5:B828 ?@>2>48BLAO 73V4=> 7V A?5FV0;L=8<8 ?>;>65==O<8 2V4?>2V4=8E 0:BV2 70:>=>402AB20 !?V2B>20@8AB20. !B0BBO 12 =D>@<C20==O, 72VBC20==O B0 ?5@53;O4 1. 5@6028-G;5=8 V ><VAVO >1<V=NNBLAO V=D>@<0FVTN ?@> 4>A2V4, =01CB89 2 E>4V 70AB>AC20==O FVTW 8@5:B828. 2. 5@6028-G;5=8 70157?5GCNBL =0;56=89 O:VA=89 @V25=L 72VBV2 ?@> AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, 704>2>;5==O 28<>3 FVTW 8@5:B828, 0 B0:>6 ?>2V4><;OB8 ><VAVN ?@> 2AV 70E>48, 268BV 7 <5B>N ?>:@0I5==O O:>ABV F8E 72VBV2. 3. > 21 ;8?=O 2006 @>:C ><VAVO =04A8;0T 2@>?59AL:><C 0@;0<5=BC B0 04V ?5@H89 72VB ?@> 70AB>AC20==O B0 5D5:B82=VABL FVTW 8@5:B828.  C@0EC20==O< ?>40;LH>3> V=B53@C20==O 28<>3 4> >E>@>=8 =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 6 >3>2>@C, 0 B0:>6 2@0E>2CNG8 4>A2V4, =01CB89 2 45@6020E-G;5=0E 2 E>4V 70AB>AC20==O FVTW 8@5:B828, B0:89 72VB, 70 4>FV;L=>ABV, AC?@>2>46C20B8<5BLAO ?@>?>78FVO<8 I>4> 2=5A5==O 4>?>2=5=L 4> FVTW 8@5:B828. >:@5<0, ><VAVO @>73;O40T <>6;82VABL @>7H8@5==O AD5@8 70AB>AC20==O FVTW 8@5:B828 =0 V=HV AD5@8/A5:B>@8 9 V=H8E B8?8 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<. >2V 72VB8 ?@> >FV=N20==O AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 ?>40NBLAO :>6=V AV< @>:V2. 4. ><VAVO 72VBCT ?@> 270T<>72'O7>: <V6 FVTN 8@5:B82>N V 53;0<5=B0<8 (!) ! 1260/1999 B0 (!) ! 1257/1999 704>23> 4> 70:V=G5==O B5@<V=C ?@>3@0<=8E ?5@V>4V2, O:V ?5@5410G5=V F8<8 53;0<5=B0<8, 7 >3;O4C =0 70157?5G5==O C3>465=>3> ?V4E>4C 4> FVTW 8@5:B828 B0 =0ABC?=8E 53;0<5=BV2 !?V2B>20@8AB20. !B0BBO 13 ?@>20465==O 1. > 21 ;8?=O 2004 @>:C C 45@6020E-G;5=0E =01C20NBL G8==>ABV 70:>=8 B0 ?V470:>==V 0:B8, =5>1EV4=V 4;O 4>B@8<0==O 28<>3 FVTW 8@5:B828. @> F5 2>=8 =5309=> V=D>@<CNBL ><VAVN. 2. >;8 45@6028-G;5=8 CE20;NNBL B0:V 70E>48, 2>=8 <VABOBL ?>A8;0==O =0 FN 8@5:B82C 01> AC?@>2>46C20B8AO B0:8< ?>A8;0==O< ?@8 >DVFV9=V9 ?C1;V:0FVW. !?>A>18 2=5A5==O B0:8E ?>A8;0=L 2AB0=>2;NNBLAO 45@6020<8-G;5=0<8. 3. >1>2'O70==O, 707=0G5=5 C G0AB8=V 1 AB0BBV 4, 70AB>A>2CTBLAO 4> B8E ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, ?5@H89 >DVFV9=89 ?>?5@54=V9 70:>=>402G89 0:B O:8E 74V9A=NTBLAO ?VA;O 40B8, 707=0G5=>W C G0AB8=V 1. 0 ?@>5:B8 B0 ?@>3@0<8, ?5@H89 >DVFV9=89 ?>?5@54=V9 70:>=>402G89 0:B O:8E ?5@54CT FV9 40BV, V O:V CE20;5=V 01> ?>40=V 4;O ?@>E>465==O 70:>=>402G>W ?@>F54C@8 ?V7=VH5, =V6 G5@57 24 <VAOFV ?VA;O B0:>W 40B8, ?>H8@NTBLAO 7>1>2'O70==O, 707=0G5=5 2 G0AB8=V 1 AB0BBV 4 O:I> 45@6028-G;5=8 =5 ?@89<CBL @VH5==O 2 :>6=><C :>=:@5B=><C 28?04:C, I> F5 T =54>FV;L=8< V =5 ?>2V4><;OBL 3@><04AL:VABL ?@> A2>T @VH5==O. 4. > 21 ;8?=O 2004 @>:C 45@6028-G;5=8 ?>2V4><;ONBL ><VAVN, 4>40B:>2> 4> 70E>4V2, 707=0G5=8E C G0AB8=V 1, >:@5<C V=D>@<0FVN ?@> B8?8 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, O:V, 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 3, ?V4;O30NBL >FV=N20==N 2?;82C =0 AB0= =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 73V4=> 7 28<>30<8 FVTW 8@5:B828. ><VAVO =040T FN V=D>@<0FVN 45@6020<-G;5=0<. &O V=D>@<0FVO >=>2;NTBLAO =0 ?>ABV9=V9 >A=>2V. !B0BBO 14 01CBBO G8==>ABV &O 8@5:B820 =01C20T G8==>ABV 2 45=L WW ?C1;V:0FVW 2 DVFV9=><C 2VA=8:C 2@>?59AL:8E !?V2B>20@8AB2. !B0BBO 15 4@5A0FVO &N 8@5:B82C 04@5A>20=> 45@6020<-G;5=0<. G8=5=> C N:A5<1C@7V, 27 G5@2=O 2001 @>:C. 0 2@>?59AL:89 0@;0<5=B >;>20 N.FONTAINE0 04C >;>20 B.ROSENGREN "  =D>@<0FVO, 707=0G5=0 C G0AB8=V 1 AB0BBV 5 =D>@<0FVO, I> =040TBLAO 73V4=> 7 G0AB8=>N 1 AB0BBV 5, 70 C<>28 4>B@8<0==O ?>;>65=L G0AB8= 2 B0 3 AB0BBV 5, T B0:>N: (0) :>@>B:89 7<VAB, >A=>2=V FV;V ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8, B0 270T<>72 O7>: 7 V=H8<8 2V4?>2V4=8<8 ?@>5:B0<8 B0 ?@>3@0<0<8; (b) 2V4?>2V4=V 0A?5:B8 ?>B>G=>3> AB0=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 B0 9>3> V<>2V@=89 @>728B>: 70 C<>28 2V4ACB=>ABV V<?;5<5=B0FVW ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8; (A) E0@0:B5@8AB8:8 =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 <VAF52>ABV, O:V V<>2V@=> 707=0T ACBBT2>3> 2?;82C; (d) 1C4L-O:V VA=CNGV ?@>1;5<=V ?8B0==O =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, I> AB>ACNBLAO ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8, 2:;NG0NG8, 7>:@5<0, ?8B0==O, I> AB>ACNBLAO @09>=V2 7 >A>1;82>N 206;82VABN 4;O =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, B0:V, O: @09>=8, 287=0G5=V 2V4?>2V4=> 4> 8@5:B82 79/409/! B0 92/43/!; (5) FV;V 70E8ABC =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, 2AB0=>2;5=V =0 <V6=0@>4=><C @V2=V, @V2=V 45@6028-G;5=0 01> =0 @V2=V !?V2B>20@8AB20, I> AB>ACNBLAO ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8, B0 A?>AV1, C O:89 B0:V FV;V B0 1C4L-O:V <V@:C20==O 7 ?8B0==O =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 1C;8 2@0E>20=V ?@8 WE ?V43>B>2FV; (f) V<>2V@=89 7=0G=89 2?;82 () =0 =02:>;8H=T ?@8@>4=5 A5@54>28I5, 2:;NG0NG8 2?;82 =0 B0:V 0A?5:B8, O: 1V>;>3VG=5 @>7<0WBBO, ?>?C;OFVN, 74>@>2 O ;N459, D0C=C, D;>@C, @C=B, 2>4C, ?>2VB@O, :;V<0B8G=V D0:B>@8, <0B5@V0;L=V 0:B828, :C;LBC@=89 A?04>:, 2:;NG0NG8 0@EVB5:BC@=89 B0 0@E5>;>3VG=89 A?04>:, ;0=4H0DB B0 270T<>72 O7>: <V6 28I5=02545=8<8 D0:B>@0<8; (g) 70E>48, I> ?5@5410G0TBLAO 268B8 4;O ?>?5@5465==O, 7<5=H5==O B0 O:><>30 ?>2=VH>3> 2V4H:>4C20==O 1C4L-O:>3> ACBBT2>3> =530B82=>3> 2?;82C =0 =02:>;8H=T ?@8@>4=5 A5@54>28I5, 70240=>3> 2?@>20465==O ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8; (h) :>@>B:89 28:;04 ?@8G8= 4;O 281>@C 0;LB5@=0B82, I> @>73;O40;8AO, B0 >?8A A?>A>1C, O:8< ?@>2>48;>AO >FV=N20==O, 2:;NG0NG8 1C4L-O:V CA:;04=5==O (B0:V, O: B5E=VG=V 71>W 01> =5AB0G0 =>C-E0C), I> 28=8:;8 ?V4 G0A 71>@C =5>1EV4=>W V=D>@<0FVW; (V) >?8A 70E>4V2, O:8E ?5@5410G0TBLAO 268B8 4;O ?@>2545==O <>=VB>@8=3C 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 10; (j) :>@>B:89 28:;04 =5B5E=VG=>W V=D>@<0FVW, =040=>W 70 28I5=02545=8<8 ?C=:B0<8. ------ "  @8B5@VW 287=0G5==O V<>2V@=>W ACBBT2>ABV 2?;82C, 707=0G5=V C G0AB8=V 5 AB0BBV 3 1. %0@0:B5@8AB8:8 ?@>5:BV2 B0 ?@>3@0<, I> AB>ACNBLAO, 7>:@5<0: - ABC?V=L, 2 O:89 ?@>5:B 01> ?@>3@0<0 2AB0=>2;NNBL @0<:8 4;O ?@>5:B=>W 01> V=H>W 4VO;L=>ABV, 1C4L B> ?> 2V4=>H5==N 4> <VAFO 2?@>20465==O, E0@0:B5@C, @>7<V@C B0 C<>2 DC=:FV>=C20==O 01> 284V;5=8E @5AC@AV2; - ABC?V=L, 2 O:89 ?@>5:B 01> ?@>3@0<0 2?;820T =0 V=HV ?@>5:B8 01> ?@>3@0<8, 2:;NG0NG8 BV, I> 7=0E>4OBLAO 2 VT@0@EVW; - 2V4?>2V4=VABL ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 V=B53@C20==N <V@:C20=L 7 ?8B0=L =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, 7>:@5<0 7 >3;O4C =0 70>E>G5==O ABV9:>3> @>728B:C; - ?@>1;5<=V ?8B0==O =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, I> AB>ACNBLAO ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8; - 2V4?>2V4=VABL ?@>5:BC 01> ?@>3@0<8 V<?;5<5=B0FVW 70:>=>402AB20 !?V2B>20@8AB20 7 ?8B0=L =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 (=0?@8:;04, ?@>5:B8 01> ?@>3@0<8, ?>2 O70=V 7 C?@02;V==O< 2V4E>40<8 01> 70E8AB>< 2>4=8E @5AC@AV2). 2. %0@0:B5@8AB8:0 2?;82C B0 @09>=C, =0 O:89 V<>2V@=> 1C45 74V9A=5=> 2?;82, 72060NG8, 7>:@5<0, =0: - V<>2V@=VABL, B@820;VABL, G0AB>BC B0 >1>@>B=VABL 2?;82C; - :C<C;OB82=89 E0@0:B5@ 2?;82C; - B@0=A:>@4>==89 E0@0:B5@ 2?;82C; - @878:8 4;O 74>@>2 O ;N459 B0 =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 (=0?@8:;04, 7 ?@8G8=8 =5I0A=8E 28?04:V2); - @>7<V@8 B0 ?@>AB>@>20 ?@>BO6=VABL 2?;82C (35>3@0DVG=0 7>=0 B0 @>7<V@ ?>?C;OFVW, O:0 V<>2V@=> 707=0T 2?;82C); - 7=0G5==O B0 ABC?V=L 70E8I5=>ABV @09>=C, O:89 V<>2V@=> 707=0T 2?;82C 7 ?@8G8=8: - A?5FV0;L=8E ?@8@>4=8E E0@0:B5@8AB8: 01> :C;LBC@=>W A?04I8=8, - ?5@528I5=8E AB0=40@BV2 01> 3@0=8G=8E ?>:07=8:V2 O:>ABV =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, - V=B5=A82=>3> 75<;5:>@8ABC20==O, - 2?;82 =0 @09>=8 B0 <VAF52>ABV, O:V <0NBL 287=0=89 70E8I5=89 AB0BCA =0 =0FV>=0;L=><C, <V6=0@>4=><C @V2=V, 01> @V2=V !?V2B>20@8AB20. ------   ! 129, 25.4.1997, A. 14 B0  ! 83, 25.3.1999. !. 13   ! 287, 22.9.1997, !. 101.   ! 64, 27.2.1998, !. 63 B0  ! 374, 23.12.1999, !. 9.  8A=>2>: 2@>?59AL:>3> 0@;0<5=BC 2V4 20 6>2B=O 1998 @>:C ( ! 341, 9.11.1998, !. 18), 70B25@465=89 16 25@5A=O 1999 @>:C ( ! 54, 25.2.2000, !. 76)., !?V;L=0 ?>78FVO 048 2V4 30 15@57=O 2000 @>:C ( ! 137, 16.5.2000, !. 11) B0 VH5==O 2@>?59AL:>3> 0@;0<5=BC 2V4 6 25@5A=O 2000 @>:C ( ! 135, 7.5.2001, !. 155). VH5==O 2@>?59AL:>3> 0@;0<5=BC 2V4 31 B@02=O 2001 @>:C B0 VH5==O 048 2V4 5 G5@2=O 2001 @>:C.   ! 138, 17.5.1993, !. 5.   L 275, 10.10.1998, !. 1.   L 175, 5.7.1985, !. 40. 8@5:B820, 7 >AB0==V<8 7<V=0<8, 2=5A5=8<8 8@5:B82>N 97/11/! ( L 73, 14.3.1997, !. 5).   L 206, 22.7.1992, !. 7. 8@5:B820 7 >AB0==V<8 7<V=0<8, 2=5A5=8<8 8@5:B82>N 97/62/! ( L 305, 8.11.1997, !. 42).   L 103, 25.4.1979, !. 1. 8@5:B820, 4> O:>W >AB0==V 7<V=8 2=>A8BL 8@5:B820 97/49/! ( L 223, 13.8.1997, !. 9).   L 327, 22.12.2000, !. 1.  ;O 53;0<5=BC 048 (!) ! 1260/1999 ?@>3@0<=8< ?5@V>4>< T 2000-2006 @@., 0 4;O 53;0<5=BC 048 (!) ! 1257/1999 - 2000-2006 @@. V 2000-2007 @@.  53;0<5=B 048 (!) ! 1260/1999 2V4 21 G5@2=O 1999 @>:C 2AB0=>2;NT 7030;L=V 04<V=VAB@0B82=V ?>;>65==O ?@> !B@C:BC@=V D>=48 ( L 161, 26.6.1999, !. 1).  53;0<5=B 048 (!) ! 1257/1999 2V4 17 B@02=O 1999 @>:C ?@> ?V4B@8<:C AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> @>728B:C 2@>?59AL:8< AV;LAL:>3>A?>40@AL:8< 2V4><G8< B0 30@0=BV9=8< D>=4>< (!$), I> 2=>A8BL 7<V=8 V 0=C;NT 45O:V @53;0<5=B8 ( L 160, 26.6.1999, !. 80).  "0:89 7=0G=89 2?;82 ?>28=5= 2:;NG0B8 2B>@8==V, :C<C;OB82=V, A8=5@3VG=V, :>@>B:>B5@<V=>2V, A5@54=L> B5@<V=>2V B0 4>23>B5@<V=>2V ?>ABV9=V B0 B8<G0A>2V ?>78B82=V B0 =530B82=V =0A;V4:8.     L 197/ PAGE 30UADVFV9=89 2VA=8: 2@>?59AL:8E !?V2B>20@8AB221.7.2001 21.7.2001UADVFV9=89 2VA=8: 2@>?59AL:8E !?V2B>20@8AB2L 197/ PAGE 31  (4FNP~ڭ"PXخİ ".<BdvĴд &@DJTеϿϿϿϿϿϿϿϿyih,=hE2CJ]aJmH"sH"h,=h&CJ]aJmH"sH""h,=h&5CJ]aJmH"sH""h,=h"5CJ]aJmH"sH""h,=h"6CJ]aJmH"sH"h,=h"CJ]aJmH"sH"h,=hXCJ]aJmH"sH"h,=hI`CJ]aJmH"sH"h,=h3CJ]aJmH"sH")ڮ BDԹֹ$a$gd{($a$gd{(е J¶̶~$24@P\lt".0:<Թ(DLغ\fnл޻.62P|̽Pd̾о:jxϿ￯h,=h2CJ]aJmH"sH"h,=h's1CJ]aJmH"sH"h,=hN*FCJ]aJmH"sH"h,=h"CJ]aJmH"sH"h,=h%CJ]aJmH"sH"EԿֿ $."&(*F^hv~(@BdNfHP߿߯{{{{{h,=hvCJ]aJmH"sH""h,=h?j15CJ]aJmH"sH""h,=h?j16CJ]aJmH"sH"h,=h?j1CJ]aJmH"sH"h,=hCJ]aJmH"sH"h,=h%CJ]aJmH"sH"h,=h2CJ]aJmH"sH"h,=h's1CJ]aJmH"sH"0JXbt8DFHP^`d.~,Jb|,μ﬜h,=hu"CJ]aJmH"sH"h,=h;CJ]aJmH"sH"h,=h]CJ]aJmH"sH""h,=hv5CJ]aJmH"sH""h,=hv6CJ]aJmH"sH"hJV6CJ]aJmH"sH"h,=hvCJ]aJmH"sH"7@B*, rt@B$a$gd{($a$gd{( NVBTp.2>prBP̼̬̬̬̬̬̬̬̬̬̬̬xhh,=h^BCJ]aJmH"sH""h,=h^B5CJ]aJmH"sH""h,=h^B6CJ]aJmH"sH"h,=hl)CJ]aJmH"sH"h,=hCJ]aJmH"sH"h,=hK?nCJ]aJmH"sH"h,=hu"CJ]aJmH"sH""h,=hu"5CJ]aJmH"sH""h,=hu"6CJ]aJmH"sH"&P^&l(6@R *.FR\n4V6FN^| ￯"h,=hMH5CJ]aJmH"sH""h,=hMH6CJ]aJmH"sH"h,=hMHCJ]aJmH"sH"h,=h}CJ]aJmH"sH"h,=hl)CJ]aJmH"sH"h,=h^BCJ]aJmH"sH"h,=hNyCJ]aJmH"sH"0 XZ02bdHJ$a$gd{($a$gd{($(>DVZT B\flz|>r~28>@BLZ^nx̼̼̼̼̼̼̼̼̼h,=hqCJ]aJmH"sH"h,=hw>CJ]aJmH"sH"h,=h!CJ]aJmH"sH"h,=hMHCJ]aJmH"sH""h,=hMH5CJ]aJmH"sH""h,=h5CJ]aJmH"sH"=,@bd0*.8<F .6H*,Zln~ Ͻϛϛϛϛϛϛϛ~n~n~h,=hz#CJ]aJmH"sH"h,=h,=CJ]aJmH"sH"hJVCJ]aJmH"sH"h,=h4CJ]aJmH"sH""h,=hQs5CJ]aJmH"sH""h,=hQs6CJ]aJmH"sH"h,=hQsCJ]aJmH"sH"h,=hqCJ]aJmH"sH"h,=h!CJ]aJmH"sH"+ F\^v~LTbj &>| 4>Vbr ,>VR߸߸߸߸߸߫h CJ]aJmH"sH"h"(CJ]aJmH"sH"h"(h"(CJ]aJmH"sH"h4CJ]aJmH"sH"h~MCJ]aJmH"sH"hWSCJ]aJmH"sH"h,=CJ]aJmH"sH"h,=h4CJ]aJmH"sH"h,=h,=CJ]aJmH"sH"-vx $$Ifa$gd{($a$gd{($a$gd{(Tl<vx ôâqôÓôcc[h=lmH"sH"h h 6CJ]aJ"hJVh 6CJ]aJmH"sH"h h CJ]aJmH"sH"h 5CJ]aJmH"sH""h h 5CJ]aJmH"sH"h 6CJ]aJmH"sH""h h 6CJ]aJmH"sH"h~MCJ]aJmH"sH"h CJ]aJmH"sH"h h"(CJ]aJmH"sH"# .0t$a$gdJV$a$gdJV$a$gd{(fkdw$$IflF OE/G t6    44 la,.0~bdfhj 0tvx|2ɹ~rrrg[gOCrCh9,CJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"h:CJaJmH sH hh:CJaJh:CJaJmH"sH"hB&CJaJmH sH hB&hB&CJaJhB&CJaJmH"sH"h,iCJaJmH"sH"h@CJaJmH"sH"h@h@5CJaJmH"sH"h@h@CJaJmH"sH"h@hzE6CJaJmH"sH"h@h@6CJaJmH"sH"hzEmH"sH"tvdt2F  $a$gd{($a$gdJV$a$gdJV202lnNP~HJ24Z^   ~  thh\h\Qh,h,CJaJh,CJaJmH"sH"h:CJaJmH"sH"h#Vh#V5CJaJmH"sH"h#Vh#V6CJaJmH"sH"h#VCJaJmH sH h#VCJaJmH"sH"hlQCJaJmH"sH"h8jh8jCJaJmH"sH"hlQhA{CJaJmH"sH"#jhA{0JCJUaJmH"sH"h9,CJaJmH"sH"hA{CJaJmH"sH"24T  X   V 2   6$a$gd{($a$gdJV$a$gd{( 8     68XZ\ 6:<(*>HJprĽĽĽĴĽĽuuukjh8j0JUhJVh8jCJaJ!jhJVh8j0JCJUaJh{(h8jCJaJ!jh{(h8j0JCJUaJ hf._h8jhI`h8j0J hI`h8jjhI`h8j0JUh?`h?`CJaJhJVCJaJmH"sH"h?`CJaJmH"sH"h,CJaJmH"sH"*:FHVXZ :(Hp gdX$a$gd{($a$gd{(  "&*24@BFHJNPfոubWH2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0L@L Q;5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @J Q;86=89 :>;>=B8BC;  E$dOd Q;def'$dd7$8$H$[$\$`a$CJOJQJaJmH"sH"tH p@#p Q; !5B:0 B01;8FK7:V0FO2F Q;Head$ a$5CJaJmH"sH"FOAF Q; Head =0:5CJ_HaJmH"sH"tHR@RR X "5:AB A=>A:8$h^ha$CJaJmH"sH"2&@a2 Q; =0: A=>A:8H*TOrT Q; Body-common$ xa$CJaJmH"sH"DOD X =0: =0:CJ_HaJmH"sH"tH4)@4 OR><5@ AB@0=8FKyD^##8893j|:Y4Qp_%!e| V BV V6NUV}~?@*+ 3VW !uvab  Y!Z!""$&&&&&&&&((((((((Y)M***++,,X-a-b-u-v-T.U...v0w0"1#122p3q35566e7f77&8T8U899"9#999:9::::7<8<A<B<u<v<[>\>@@A AB BBB B!BBBiDjDEEFFxGyGGGGGII>L?LMMaNbNkNlN}N~NOOOOOOOOPPQQSSTSSSSSTT T T6U7UUUUUVVVVzX{XwYxYYYYYZZZZ[[N]O]]]^^^^^__x`y`bbHdIdSdTdedfddddddd e e8e9eSeZeeefeneueeeeeeeeeeeeeee7f8ffNgghjvkQl@mmmmmmmmmmmmnnnnnnnnn n n nnngnhnntooppqq)rdrrrssstwtt u!u(u)u*uduuu^w{wwxxx!yyOzK{|||| | | | |||"|%|Q|[|\|]|^|h|k|||||||000 0 000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000000000000000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 000 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000@0I00@0I00@0I00@0I00@0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0@0I006NUV}~?@*+ 3VW !uvb  Y!Z!""&&&&&&&&(((Y)M***++,,X-a-b-u-v-T.U...v0w0"1#122p3q35566e7f77&8T8U899"9#999:9::::7<8<A<B<u<v<[>\>@@A AB BBB B!BBBiDjDEEFFxGyGGGGGII>L?LMMaNbNkNlN}N~NOOOOOOPPQQSSTSSSSSTT T T6U7UUUUUVVVVzX{XwYxYYYYYZZZZ[[N]O]]]^^^^^__x`y`bbHdIdSdTdedfddddddd e e8e9eeeeeeeeengnhnn*uu^w{wwx|"|%|Q|[|\|^|h|k|||||@0@0K000 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0K0!0 0K0!0@0@0 0 0@0@0@0@0@0 @0 @0@0@0@0@0 @0 @0@0@0K0O0 K0#0 K0#0 K0#0 K0#0 K0#0 K0#0  @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@0K0M0@0@0@0@0@0@0@0K0U0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0K0c0K0c000K0g0hQK0g0K0i0K0i00@0@0@000K0q0K0q0@0@0@00@0@0@0@0K0{0K0{0K0{0K0{0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0K00K0000@0@0K00K0000K00K00@0@0@0@0K00K00@0@00K0000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0K00@0@0@0@0@0@0@0K0M0 K0M0 K0M0 K0M0 K0M0 K0M0 @0@0K00@000K000@0@0@0K00K000@0@0@000@0@0@0@0@0@0K00@0@0@0@0@0@0@0@0@0K00]+0 K00]+K00K00000K00dI00I0000K00K00K00K00K00 00K00I00I00I00@0 K00K00I00I00K00I00 00 ZBQafPmPrFzڄ(еP 2 \dCHJLMNPQF <:Yerzڮt^dDFGIKObE!!*u|||||| | | | |||||56MNTV|~>@)+ 23UW!tv`b  X!Z!""$$&&&&&&&&((((((((X)Y)L*M***++,,W-X-`-b-t-v-S.U...u0w0!1#122o3q35566d7f777%8&8S8U899!9#989:9::::6<8<@<B<t<v<Z>\>@@A AB BBBB!BBBhDjDEEFFwGyGGGGGII=L?LMM`NbNjNlN|N~NOOOOOOPPQQRSTSSSSSST T T5U7UUUUUVVVVyX{XvYxYYYYYZZZZ[[M]O]]]^^^^^^__w`y`bbGdIdRdTdddfddddddd e e7e9eReSeYeZedefemeneteeeeee6f8ffNgghjjukvkPlQl?m@mmmmmm nnnfnhnnnsouoooppppqq(r*rcrerrrrrssssssttvtxtttu!u'u*u,ucufuuuuu]w`wzw}wwwxxxxxy y#yyyNzQzJ{M{||||||| | | | ||||%|P|Q|Z|^|g|k|||| `bY!Z!$$X-`-b-e7f7OOO^^8add9eZeeemm nnerrrrsttwtxtt!u)u*u^u^wwwwbxxx y|||||| | | | ||||!|\|^||||||*u|||||| | | | |||||dVHn(WmF@v^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.)?)^)`?o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.Wmd agfn}X]oP"s,,8j2 k#&iW&{(?j1's13/87^8p:Q;A3=zEN*F6jOlQ#VJV!L\_?`I`l`e8f7]h,i=lelK?nv5|vNy%{A{ts|~ni\N4/Kjb:_;!~M@hW~q0'QsI`b3w>Xz#8#=PVl)DkMH9,UAOE2kul}u";,=e"(^B ORB&:WS%$$,a-v-U..w022p3q355O e8e9eeefeee|"|%|Q|[|\|^|h|k|||||@ D@{>|Unknowngz Times New RomanTimes New Roman5Symbol3& z ArialI Arial Unicode MS#1hFfKN|c;|c;#8n4dtt2qHP ?Q;25 " 2001/42/!  !,  "# " Alexey Vladislav   Oh+'0  0< \ h t8 2001/42/ AlexeyNormal Vladislav75Microsoft Office Word@T lR@q@8|c՜.+,0( hp   Microsoft;t 6 2001/42/    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP0@Data 1TableqWordDocumentVSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q