22-09-202309:10

Ірина Мудра: Cвіт матиме змогу досягти істини й справедливості завдяки спільним зусиллям та колективній співпраці

Заступниця Міністра юстиції Ірина Мудра взяла участь у міністерському брифінгу, присвяченому питанню авіакатастрофи MH-17, що відбувся у Нью-Йорку (США).

“Для початку, я хочу висловити подяку Нідерландам, Австралії, Малайзії, Бельгії за їх тісну співпрацю протягом усіх восьми років під час кримінального розслідування авіакатастрофи та непохитну відданість у притягненні до відповідальності винних осіб, що здійснили жахливий злочин як на національному, так і на міжнародному рівнях”, - розпочала свій виступ Ірина Мудра.

Доповідаючи на зустрічі, заступниця Міністра юстиції вказала на те, що результатом розслідування JIT (Міжнародної спільної слідчої групи), стало прийняте 17 листопада 2022 року рішення Окружного суду м. Гааги, де Суд оголосив обвинувальний вирок, засудивши трьох представників військового командування “ДНР” до довічного ув'язнення за їх співучасть у знищенні цивільного пасажирського літака. Судом було встановлено, що ракета ЗРК “Бук”, якою було збито MH-17, була випущена з території, підконтрольній російській федерації. “Також Суд встановив, що російська влада намагалася навмисно ввести в оману слідчих JIT з метою поширення недостовірної інформації щодо обставин збиття літака”, - додала Ірина Мудра.

У 2014 році Україна подала позов до Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) проти рф по Донбасу, куди включила звинувачення росії в порушенні прав людини (ст. 2, 3, 13 Європейської Конвенції) у звʼязку із збиттям літака Малайзійських авіаліній. У липні 2020 року Уряд Королівства Нідерландів подав свою міждержавну заяву до Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) з приводу збиття у липні 2014 року пасажирського літака компанії Malaysia Airlines, що виконував регулярний рейс МН-17. Вже 27 листопада 2020 року, Європейський суд повідомив Уряду України про об’єднання трьох міждержавних справ стосовно масових та систематичних порушень прав людини на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей, щодо викрадення та спроб незаконного вивезення дітей-сиріт із Донецької та Луганської областей на територію Російської Федерації у 2014 році та стосовно збиття літака рейсу Малайзійських авіаліній MH17 в одну: “Україна та Нідерланди проти Росії” за № 43800/14, № 8019/16, № 28525/20.

25 січня 2023 року ЄСПЛ визнав прийнятною більшу частину вимог України та Нідерландів, оголосивши рішення щодо прийнятності вказаної міждержавної справи «Україна та Нідерланди проти Росії», визнавши її прийнятною, а відтак перейшовши до її розгляду по суті.

“Це був перший випадок, коли міжнародний суд виніс рішення у справі щодо збиття малайзійського літака, що виконував регулярний рейс MH-17. Ще один крок на шляху до встановлення справедливості, в першу чергу - для рідних та близьких загиблих”, - зазначила Ірина Мудра.

В липні 2021 року росія подала позов проти України, де заявила про те, що відповідальність за авіакатастрофу має бути покладена на Україну. Позиція була аргументована тим, що український Уряд був зобов'язаний закрити власний повітряний простір через збройний конфлікт на непідконтрольних територіях, а тому поінформувати інші держави та авіакомпанії про можливу небезпеку. Після заявлених вимог, росія перестала підтримувати будь-який зв'язок з ЄСПЛ. Наслідком стало те, що ЄСПЛ припинив розгляд та вилучив заяву з реєстру справ.

Зі слів Ірини Мудрої, при розслідуванні поточних воєнних злочинів, злочинів проти людяності, вчинених росією з початком збройної агресії, критично важливим є саме досвід JIT (Міжнародної спільної слідчої групи) та прийняті рішення в ході судового розгляду справ ЄСПЛ. “Така практика є важливою задля вирішення існуючих судових справ, зокрема тих, які розглядаються міжнародними судами з 24 лютого 2022 року, відколи росія розпочала повномасштабне військове вторгнення на територію України”.

Iryna Mudra: The world will be able to establish the truth and achieve justice by the common efforts and effective collective cooperation

The Deputy Minister of Justice of Ukraine Iryna Mudra took part in the briefing in New York on the aviation disaster MH-17 plane crash.

"Firstly, I would like to express my gratitude to the Netherlands, Australia, Malaysia, Belgium for the close cooperation for all 8 years on the criminal investigation into the plane crash and strong commitment to bring accountable those responsible for this horrible crime both on domestic and international levels", said Iryna Mudra.

Iryna Mudra noted that as a result of the JIT investigation on 17 November 2022 the District Court of The Hague announced its judgment sentenced three military leaders of the DPR to life imprisonment for their role in the downing of the passenger plane. The court established that the "Buk" missile that downed MH-17 came from the russian federation and that Flight MH-17 was hit by a "Buk" missile fired from the area located in controlled territory of the “DPR” that was under complete control of the russian federation. "Also the Court established that russian authorities deliberately sought to mislead the JIT investigators and to disseminate inaccurate information about the circumstances of the downing of flight MH-17", she mentioned.

In 2014 Ukraine submitted an intergovernmental application to the European Court of Human Rights (ECHR) against the russian federation in Donbas area, which included russia's accusations of violating human rights (Articles 2, 3, 13 of the European Convention on human rights) regarding the shooting down the Malaysia Airlines passenger plane operating a regular flight MH-17. In July 2020, the Government of the Kingdom of the Netherlands submitted its intergovernmental application to ECHR regarding the shooting down of a Malaysia Airlines passenger plane operating a regular flight MH-17 in eastern Ukraine on 17 July 2014. On November 27, 2020, the European Court informed the Government of Ukraine about the consolidation of three interstate cases (applications № 43800/14, 8019/16, 28525/20/) into one case “Ukraine and the Netherlands v. Russia”: about massive and systematic violations of human rights in the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk regions, regarding the abduction and the forced removal of children from the occupied Ukrainian territories to russia in 2014 and regarding the downing of Malaysia Airlines flight MH17.

On 25 January, 2023, the European Court announced its decision on admissibility of this interstate case (“Ukraine and the Netherlands v. Russia”), declaring admissible most part of Ukraine’s and the Netherlands complaints, and thus cleared the way for the proceeding on the merits. 

"The decision on admissibility of the European Court was first time that an international court has given a ruling on the matter of the downing of flight MH17. And it is one more step closer to justice, first of all, for the next of kin of the dead", noted Iryna Mudra.

In July 2021 russia filed a lawsuit against Ukraine, trying to pursue their version of the tragedy. They alleged that Ukraine is the one who was responsible for crash of the flight MH-17 because of the failure to close its airspace above the conflict areas and and its failure to inform other states and airlines of potential sources of danger in its airspace. After referring such allegations, russia repeatedly failed to communicate with the Court. In the end, the ECHR terminated its examination and stroke the application out of its list of cases.

According to Iryna Mudra, the experience and the best practices of the JIT investigation and results of the trial and the European Court proceedings are of crucial value for the ongoing investigations of the war crimes, crimes against humanity committed by russia during its full-scale aggression. "They are also important for other proceedings, especially those pending before the international courts after 24 February 2022, when Russia launched its full-scale invasion against Ukraine", said Iryna Mudra.