11-05-200400:00

Президент уповноважив Міністра юстиції на підписання Договору між Україною та Іраном про правові відносини та правову допомогу в цивільних та кримінальних справах

Президент України Леонід Кучма своїм Розпорядженням уповноважив Міністра юстиції України Олександра Лавриновича на підписання Договору між Україною та Ісламською Республікою Іран про правові відносини та правову допомогу в цивільних та кримінальних справах.

Текст договору був підготовлений та парафований Міністерством юстиції України.

Договір встановлює, що громадяни України та Ірану, а також юридичні особи користуються на території Сторін правовим захистом у відношенні особистих і майнових прав. Громадяни кожної з Сторін мають право вільно звертатися в суди, прокуратуру, нотаріальні контори та інші установи іншої Сторони, до компетенції яких відносяться цивільні і кримінальні справи, можуть порушувати клопотання, пред'являти позови й здійснювати інші процесуальні дії на тих самих умовах, як і власні громадяни.

Договір також встановлю, що установи юстиції Сторін надають взаємну правову допомогу в цивільних і кримінальних справах.

Договір між Україною та Ісламською Республікою Іран про правові відносини та правову допомогу в цивільних та кримінальних справах має бути підписаний у ході офіційного візиту Міністра юстиції України до Ірану 10-13 травня 2004 року.

Раніше повідомлялося про те, що Міністр юстиції також уповноважений Президентм підписати договіри між Україною та Ісламською Республікою Іран про видачу правопорушників та про передачу засуджених осіб, підписання яких також заплановане в рамках візиту до Ірану.

Прес-служба Міністерства юстиції України
Tел. 229-88-70
E-mail: press@minjust.gov.ua