Міністри юстиції України та Болгарії обговорили етапи співробітництва до 2005 року

Договір між Україною та Болгарією про взаємодопомогу у цивільних справах має бути підписаний на початку 2004 року. Про це повідомив Міністр юстиції України по результатах переговорів з міністром юстиції Болгарії Антоном Станковим. Зустріч міністрів відбулися 8 жовтня у Софії (Болгарія).

За словами Олександра Лавриновича, під час зустрічі з болгарським колегою було обговорено завершальну стадію роботи над Договором - проведення до кінця поточного року переговорів на рівні експертів по остаточному узгодженню проекту. Робота над договором тривала з 2000-го року.

У ході переговорів український та болгарський міністри юстиції підписали також Протокол про співробітництво між Україною та Болгарією на 2004-2005 роки. За словами Олександра Лавриновича, співпраця буде здійснюватися з "акцентом на євроінтеграційні напрямки".

Під час зустрічі міністри, зокрема, обговорили питання адаптації національних законодавств до законодавства Європейського Союзу. Як зазначив Олександр Лавринович, було досягнуто домовленостей про обмін між Україною та Болгарією експертами в цій сфері. Обговорена також можливість прямих контактів на рівні експертів для "проведення робочих консультацій з питань адаптації національних законодавств до європейського".

Довідка. У Болгарії Міністр юстиції України перебуває з метою участі в 25-й Конференції європейських міністрів юстиції, яка триватиме з 8 по 10 жовтня. Під час візиту також плануються двосторонні переговори українського Міністра з міністрами юстиції Фінляндії, ФРН, Нідерландів та Польщі.