28-10-201610:05

Заступник міністра юстиції України провів переговори щодо проекту договору про правову допомогу і правові відносини у цивільних справах

27 жовтня у м.Бразиліа у приміщенні Міністерства закордонних справ Бразилії голови делегацій здійснили парафування узгодженого тексту Договору, метою якого є створення сприятливих умов для громадян двох держав у реалізації своїх прав і доступу до правосуддя на території обох країн, визначення механізму взаємодії судів та інших компетентних органів з метою отримання правової допомоги при розгляді і вирішенні цивільних, господарських та адміністративних справ, а також закріпити зобов'язання двох держав щодо взаємного визнання і виконання судових рішень.

Цей договір стане четвертим двостороннім документом у правовій сфері між Україною та Бразилією поряд з договорами про правову допомогу у кримінальних справах, екстрадицію та передачу засуджених осіб.

Під час перебування у столиці Бразилії глава української делегації провів окремі робочі зустрічі на високому рівні у місцевих державних установах – з Першим заступником Міністра юстиції Бразилії Жозе Леві, заступником Міністра закордонних справ з консульських та правових питань Карлосом Сімасом Магаляесом, першим заступником Голови Палати депутатів Валдіром Мараняо, головою депутатської Комісії у закордонних справах та національної оборони Педро Вілелою, головою сенатської Комісії з питань Конституції, юстиції та громадянства Жозе Мараняо, Головою Рахункової палати Бразилії Аралдо Седрасом та з Головою Бразильської спілки адвокатів Клаудіо Ламачіа, а також відвідав лабораторію з боротьби з відмиванням коштів, що діє у бразильському Мін'юсті.

Бразильську сторону було поінформовано про зусилля Президента та Уряду України для відновлення миру та територіальної цілісності нашої держави, реалізацію реформ, що здійснюються в Україні, а також налаштованість української сторони на подальший розвиток співробітництва з Бразилією за всіма перспективними напрямками.

Представники офіційних установ Бразилії висловили підтримку територіальної цілісності України та зацікавленість до активізації двосторонніх відносин, зокрема співпраці у правові й сфері, у галузі економіки, науки і техніки, сільського господарства та медицини.

Україна стала першою з держав Східної Європи, з якою Бразилія матиме врегульованим весь комплекс питань правового і судового співробітництва у сфері цивільного і кримінального судочинства.