Міжнародні договори, які набрали чинності для України, включені до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів у березні 2014 року

Міністерство юстиції включає чинні для України міжнародні договори до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів (далі – Реєстр), а також здійснює їх опублікування в бюлетені «Офіційний вісник України». Ця робота ведеться відповідно до Указів Президента України від 27 червня 1996 року № 468 «Про Єдиний державний реєстр нормативних актів», від 13 грудня 1996 року № 1207 «Про опублікування актів законодавства України в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України», постанови Кабінету Міністрів України від 23 квітня 2001 року № 376 «Про затвердження Порядку ведення Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та користування ним».

Станом на 01 квітня 2014 року до Реєстру включено 4044 багатосторонніх, міждержавних, міжурядових та міжвідомчих міжнародних договори, що набрали чинності для України.

З 2003 року Міністерство юстиції ініціювало отримання міжнародних договорів України міжвідомчого характеру від центральних органів виконавчої влади, які мають право на укладання таких договорів. На сьогодні 1487 міжнародних договорів України міжвідомчого характеру включено до Реєстру та опубліковано в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».

У березні 2014 року Міністерством юстиції отримано від Міністерства закордонних справ, інших центральних органів виконавчої влади та включено до Реєстру такі міжнародні договори, що набрали чинності для України:

№ з/п	Назва договору	Дата підписання	Дата набрання чинності для України	Дата включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та реєстраційний код	Джерела офіційного оприлюднення, адреси веб-сайтів центральних органів виконавчої влади
1.	Протокол про наміри щодо технічного співробітництва між Верховним Судом України та Верховним Федеральним Судом Бразилії з метою розвитку відносин довіри та технічної підтримки	14.10.2003	14.10.2003	12.03.2014 № 71810/2014	Офіційний вісник України від 21.03.2014, № 22, ст. 700 http://www.scourt.gov.ua/ (адреса веб-сайту Верховного Суду України)
2.	Угода про взаємне співробітництво та обмін правовою інформацією між Верховним Судом України та Економічним Судом Співдружності Незалежних Держав	23.02.2011	24.02.2011	12.03.2014 71816/2014	Офіційний вісник України від 25.03.2014, № 23, ст. 726 http://www.scourt.gov.ua/ (адреса веб-сайту Верховного Суду України)
3.	Протокол про співпрацю між Верховним Судом України та Кімонікс Інтернешнл Інк. / Проект Агенства США з міжнародного розвитку (USAID) «Справедлива, незалежна та відповідальна судова влада України»	12.07.2012	12.07.2012	12.03.2014 71812/2014	Офіційний вісник України від 21.03.2014, № 22, ст. 701 http://www.scourt.gov.ua/ (адреса веб-сайту Верховного Суду України)
4.	Меморандум про взаєморозуміння між Державним агентством водних ресурсів України та Міністерством водних ресурсів Китайської народної Республіки	11.09.2012	11.09.2012	19.03.2014 71902/2014	Офіційний вісник України від 28.03.2014, № 24, ст. 744 http://www.scwm.gov.ua/ (адреса веб-сайту Державного агентства водних ресурсів)
5.	Меморандум про взаєморозуміння у сфері стандартизації, оцінки відповідності та якості між Міністерством економічного розвитку і торгівлі України та Бюро індійських стандартів	10.12.2012	10.12.2012	19.03.2014 71905/2014	Офіційний вісник України від 28.03.2014, № 24, ст.745 http://www.me.gov.ua (адреса веб-сайту Міністерства економічного розвитку і торгівлі України)
6.	Угода про партнерство між Верховним Судом України та Агрітім Канада Консалтинг Лтд. стосовно реалізації Проекту «Реформування системи кримінальної юстиції щодо неповнолітніх в Україні»	19.12.2012	19.12.2012	12.03.2014 71811/2014	Офіційний вісник України від 21.03.2014, № 22, ст. 703 http://www.scourt.gov.ua/ (адреса веб-сайту Верховного Суду України)
7.	Протокол про взаємодію митних органів держав – учасниць Співдружності Незалежних Держав при здійсненні пост-митного контролю	05.09.2012	24.01.2013	25.03.2014 71970/2014	Офіційний вісник України від 04.04.2014, № 26, ст.771 http://www.minrd.gov.ua/ (адреса веб-сайту Міністерства доходів і зборів України)
8.	Угода про співробітництво у сфері контролю за обігом психоактивних речовин між Державною службою України з контролю за наркотиками і Департаментом з контролю за наркотиками, тютюном і алкоголем Литовської Республіки	06.02.2013	07.02.2013	26.03.2014 71978/2014	Офіційний вісник України від 04.04.2014, № 26, ст. 772 http://www.narko.gov.ua/ (адреса веб-сайту Державної служби України з контролю за наркотиками)
9.	Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Казахстан про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Казахстан про умови розміщення дипломатичних представництв України в Республіці Казахстан та Республіки Казахстан в Україні від 14 вересня 2010 року (затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 03 квітня 2013 року № 221)	04.12.2012	11.04.2013	11.03.2014 71808/2014	Офіційний вісник України від 21.03.2014, № 22, ст. 702
10.	Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва у правовій та судовій сферах між Верховним Судом України та Верховним Судом Держави Лівія	03.07.2013	03.07.2013	11.03.2014 71809/2014	Офіційний вісник України від 21.03.2014, № 22, ст. 699 http://www.scourt.gov.ua/ (адреса веб-сайту Верховного Суду України)
11.	Угода між Інститутом захисту навколишнього середовища та досліджень Італійської Республіки про обмін технічною інформацією і співробітництво у галузі ядерної безпеки та радіаційного захисту та Державною інспекцією ядерного регулювання України	13.11.2013	13.11.2013	19.03.2014 71906/2014	Офіційний вісник України від 28.03.2014, № 24, ст. 746 http://www.snrc.gov.ua/ (адреса веб-сайту Державної інспекції ядерного регулювання України)
12.	Адміністративний договірщодо застосування Угоди між Україною та Республікою Польща про соціальне забезпечення	18.05.2012	01.01.2014	26.03.2014 71977/2014	Офіційний вісник України від 04.04.2014, № 26, ст. 770
13.	Угода (у формі обміну листами) між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про надання Міністерству освіти і науки України лінгвістичного обладнання для оснащення Київської гімназії східних мов № 1	11.01.2014	11.01.2014	25.03.2014 71973/2014	Офіційний вісник України від 04.04.2014, № 26, ст. 773
14.	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Перу про військово-технічне співробітництво (затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2012 року № 1026)	17.02.2011	20.01.2014	06.03.2014 71739/2014	Офіційний вісник України від 18.03.2014, № 21, ст. 670
15.	Угода про співробітництво в галузі фізичної культури та спорту між Міністерством молоді та спорту України і Міністерством спорту Російської Федерації	08.02.2014	08.02.2014	11.03.2014 71807/2014	Офіційний вісник України від 21.03.2014, № 22, ст. 704 http://dsmsu.gov.ua (адреса веб-сайту Міністерства молоді та спорту України)
16.	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про спільні дії з організації будівництва транспортного переходу через Керченську протоку (затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 29 січня 2014 року № 34)	17.12.2013	11.02.2014	06.03.2014 71740/2014	Офіційний вісник України від 18.03.2014, № 21, ст. 671
17.	Протокол про внесення змін до Угоди між Урядом України та Європейським космічним агентством щодо співробітництва у використанні космічного простору в мирних цілях	14.02.2014	14.02.2014	20.03.2014 71913/2014	Офіційний вісник України від 01.04.2014, № 25, ст. 758
18.	Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про внесення змін до Протоколу до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про виробничу і науково-технічну кооперацію від 16 червня 2003 року	17.02.2014	17.02.2014	06.03.2014 71741/2014	Офіційний вісник України від 18.03.2014, № 21, ст. 669

Примітки:

Відповідно до статті 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
Відповідно до статті 57 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти, що визначають права і обов’язки громадян, мають бути доведені до відома населення у порядку, встановленому законом.
Статтею 19 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» передбачено, якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.
Згідно зі статтею 21 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» чинні міжнародні договори України публікуються українською мовою в «Зібранні чинних міжнародних договорів України» та інших офіційних друкованих виданнях України.
Відповідно до статті 1 Указу Президента України від 13 грудня 1996 року № 1207 «Про опублікування актів законодавства України в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України» міжнародні договори України, що набрали чинності для України, публікуються в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».
Згідно зі статтею 23 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» та підпунктами 26 та 33 пункту 4 Положення про Міністерство закордонних справ України, затвердженого Указом Президента України від 6 квітня 2011 року № 381, Міністерство закордонних справ здійснює функції депозитарію багатосторонніх міжнародних договорів та зберігає оригінали текстів міжнародних договорів України, документів міжнародних організацій, їх завірені копії та офіційні переклади, а також інші матеріали з питань зовнішньої політики.