13-01-201400:00

Міжнародні договори, які набрали чинності для України, включені до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів у грудні 2013 року

Міністерство юстиції включає чинні для України міжнародні договори до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів (далі – Реєстр), а також здійснює їх опублікування в бюлетені «Офіційний вісник України». Ця робота ведеться відповідно до Указу Президента України від 27 червня 1996 року № 468 «Про Єдиний державний реєстр нормативних актів», постанови Кабінету Міністрів України від 23 квітня 2001 року № 376 «Про затвердження Порядку ведення Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та користування ним», Указу Президента України від 13 грудня 1996 року № 1207 «Про опублікування актів законодавства України в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».

Станом на 01 січня 2014 року до Реєстру включено 3905 багатосторонніх, міждержавних, міжурядових та міжвідомчих міжнародних договорів, що набрали чинності для України.

З 2003 року Міністерство юстиції ініціювало отримання міжнародних договорів України міжвідомчого характеру від центральних органів виконавчої влади, які мають право на укладання таких договорів. На сьогодні 1589 міжнародних договорів України міжвідомчого характеру включено до Реєстру та опубліковано в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».

У грудні 2013 року Міністерством юстиції отримано від Міністерства закордонних справ, інших центральних органів виконавчої влади та включено до Реєстру такі міжнародні договори, що набрали чинності для України:

№
з/п		 Назва договору Дата підписання Дата набрання чинності
для України		 Дата включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та реєстраційний
код		 Джерела офіційного
оприлюднення,
адреси веб-сайтів
центральних органів
виконавчої влади
1. Українсько-Турецьке спільне комюніке 12.02.1998 12.02.1998 04.12.2013
70467/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3507
2. Договір про співробітництво між Національною телекомпанією України і Телерадіокомпанією Узбекистану 19.02.1998 19.02.1998 04.12.2013
70468/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3503

http://project.ukrinform.ua/
(адреса веб-сайту Національної телекомпанії України)
3. Спільна заява про подальший розвиток рівноправного партнерства і співробітництва в рамках СНД 27.02.1998 27.02.1998 04.12.2013
70469/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3504
4. Спільне комюніке
Міністерства закордонних справ України та Міністерства закордонних справ Алжирської Народної Демократичної Республіки		 05.03.1998 05.03.1998 03.12.2013
70455/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3508

http://www.mfa.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства закордонних справ України)
5. Спільна заява України та США 06.03.1998 06.03.1998 03.12.2013
70454/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3505
6. Українсько-Російська заява 20.03.1998 20.03.1998 03.12.2013
70458/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3506
7. Спільне комюніке про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Демократичною Республікою Сан-Томе і Принсіпі 16.04.1998 16.04.1998 03.12.2013
70463/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3509
8. Українсько-Турецьке спільне комюніке 21.05.1998 21.05.1998 04.12.2013
70465/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3510
9. Спільне комюніке
України та Гвінейської Республіки		 17.06.1998 17.06.1998 04.12.2013
70466/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3511
10. Угода між Кабінетом Міністрів України, Урядом Республіки Болгарія, Урядом Республіки Молдова і Урядом Російської Федерації про співробітництво в галузі транспортування ядерних матеріалів між Республікою Болгарія і Російською Федерацією через територію України та територію Республіки Молдова 28.11.1997 25.06.1998 04.12.2013
70474/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3516
11. Протокол між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Грузії про організацію приймання,
аеродромно-технічного забезпечення і охорони на військових аеродромах повітряних суден авіації Збройних Сил України і Військових Сил Грузії		 05.11.1996 26.06.1998 04.12.2013
70470/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3512

http://www.mil.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства оборони України)
12. Угода між Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України
і Міністерством освіти Китайської Народної Республіки про співробітництво в галузі освіти		 28.03.2012 28.03.2012 12.12.2013
70673/2013		 Офіційний вісник України
від 24.12.2013, № 97, ст. 3603

http://www.mon.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства освіти і науки України)
13. Меморандум між Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України
та Міністерством вищої освіти і наукових досліджень Об'єднаних Арабських Еміратів
про співробітництво в галузі вищої освіти і наукових досліджень		 26.11.2012 26.11.2012 12.12.2013
70674/2013		 Офіційний вісник України
від 24.12.2013, № 97, ст. 3602

http://www.mon.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства освіти і науки України)
14. Протокол між Урядом України та Урядом Соціалістичної Республіки
В’єтнам про внесення змін до Угоди між Урядом України та Урядом Соціалістичної Республіки В’єтнам про співробітництво у військово-технічній галузі, підписаної 11 березня 1994 року в м. Київ		 19.12.2012 19.12.2012 04.12.2013
70484/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3513
15. Протокол між Міністерством доходів і зборів України та Державним митним комітетом Республіки Білорусь про припинення дії міжнародних договорів з питань митного регулювання 07.10.2013 07.10.2013 04.12.2013
70481/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3515

http://minrd.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства доходів і зборів України)
16. Протокол про взаємодію Міністерства доходів і зборів України та Державного митного комітету Республіки Білорусь у сфері митної статистики взаємної торгівлі 07.10.2013 07.10.2013 04.12.2013
70480/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3514

http://minrd.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства доходів і зборів України)
17. Угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Чеської Республіки про взаємний контроль якості продукції оборонного призначення під час здійснення військово-технічного співробітництва 21.10.2013 21.10.2013 04.12.2013
70477/2013		 Офіційний вісник України
від 13.12.2013, № 94, ст. 3517

http://www.mil.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства оборони України)
18. Угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Сербія
про співробітництво у галузі кодифікації		 06.11.2013 06.11.2013 27.12.2013
70961/2013		 Офіційний вісник України
від 14.01.2014, № 3, ст. 91

http://www.mil.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства оборони України)
19. Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про міжрегіональне та прикордонне співробітництво між Україною та Республікою Білорусь
(затверджено постановою Кабінету Міністрів України від
23 жовтня 2013 року № 781)		 22.05.2013 14.11.2013 27.12.2013
70962/2013		 Офіційний вісник України
від 14.01.2014, № 3, ст. 90
20. Угода про співробітництво щодо цивільної глобальної навігаційної супутникової системи (ГНСС) між Україною та Європейським Співтовариством, його державами-членами
(ратифіковано Законом України
від 10 січня 2007 року № 553-V)		 01.12.2005 01.12.2013 30.12.2013
71006/2013		 Офіційний вісник України
від 14.01.2013, № 3, ст. 89

Примітки:

  1. Відповідно до статті 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
  2. Відповідно до статті 57 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти, що визначають права і обов’язки громадян, мають бути доведені до відома населення у порядку, встановленому законом.
  3. Статтею 19 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» передбачено, якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.
  4. Згідно зі статтею 21 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» чинні міжнародні договори України публікуються українською мовою в «Зібранні чинних міжнародних договорів України» та інших офіційних друкованих виданнях України.
  5. Відповідно до статті 1 Указу Президента України від 13 грудня 1996 року № 1207 «Про опублікування актів законодавства України в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України» міжнародні договори України, що набрали чинності для України, публікуються в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».
  6. Згідно зі статтею 23 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» та підпунктами 26 та 33 пункту 4 Положення про Міністерство закордонних справ України, затвердженого Указом Президента України від 6 квітня 2011 року № 381, Міністерство закордонних справ здійснює функції депозитарію багатосторонніх міжнародних договорів та зберігає оригінали текстів міжнародних договорів України, документів міжнародних організацій, їх завірені копії та офіційні переклади, а також інші матеріали з питань зовнішньої політики.