11-02-201400:00

Міжнародні договори, які набрали чинності для України, включені до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів усічні 2014 року

Міністерство юстиції включає чинні для України міжнародні договори до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів (далі – Реєстр), а також здійснює їх опублікування в бюлетені «Офіційний вісник України». Ця робота ведеться відповідно до Указів Президента України від 27 червня 1996 року № 468 «Про Єдиний державний реєстр нормативних актів», від 13 грудня 1996 року № 1207 «Про опублікування актів законодавства України в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України», постанови Кабінету Міністрів України від 23 квітня 2001 року № 376 «Про затвердження Порядку ведення Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та користування ним».

Станом на 01 лютого 2014 року до Реєстру включено 3920 багатосторонніх, міждержавних, міжурядових та міжвідомчих міжнародних договорів, що набрали чинності для України.

З 2003 року Міністерство юстиції ініціювало отримання міжнародних договорів України міжвідомчого характеру від центральних органів виконавчої влади, які мають право на укладання таких договорів. На сьогодні 1599 міжнародних договорів України міжвідомчого характеру включено до Реєстру та опубліковано в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».

У січні 2014 року Міністерством юстиції отримано від Міністерства закордонних справ, інших центральних органів виконавчої влади та включено до Реєстру такі міжнародні договори, що набрали чинності для України:


з/п
Назва договору Дата підписання Дата набрання чинності
для України
Дата включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та реєстраційний
код
Джерела офіційного
оприлюднення,
адреси веб-сайтів
центральних органів
виконавчої влади
1. Угода про співробітництво в галузі охорони здоров'я та медичної науки між Міністерством охорони здоров'я України та Міністерством праці, охорони здоров'я та соціального захисту Грузії 25.06.2013 25.06.2013 25.01.2014
71292/2014
Офіційний вісник України
від 04.02.2014, № 9, ст. 310
http://www.moz.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства охорони здоров'я)
2. Програма культурного співробітництва між Міністерством культури України
та Міністерством культури Китайської Народної Республіки на 2013-2017 рр.
10.09.2013 10.09.2013 16.01.2014
71169/2014
Офіційний вісник України
від 28.01.2014, № 7, ст. 228

http://mincult.kmu.gov.ua
(адреса веб-сайту Міністерства культури України)
3. Меморандум про взаєморозуміння щодо технічного співробітництва у 2013 - 2015 роках між Міністерством доходів і зборів України та Податковою і митною адміністрацією Міністерства фінансів Королівства Нідерланди 12.09.2013 12.09.2013 28.01.2014
71321/2014
Офіційний вісник України
від 07.02.2014, № 10, ст. 359

http://minrd.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства доходів і зборів України)
4. Угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Китайської Народної Республіки
про надання безоплатної гуманітарної допомоги
22.11.2013 22.11.2013 28.01.2014
71323/2014
Офіційний вісник України
від 07.02.2014, № 10, ст. 357

http://www.mil.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства оборони України)
5.

Протокол про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Киргизької Республіки про співробітництво в галузі урядового зв'язку від 25 квітня 2000 року
(затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 12 червня 2013 року № 438)
14.12.2012 04.12.2013
10.01.2014
71100/2014
Офіційний вісник України
від 21.01.2014, № 5, ст. 154
6. Протокол фітосанітарних та інспекційних вимог щодо експорту ячменю з України до Китаю
між Міністерством аграрної політики та продовольства України та Генеральною адміністрацією нагляду за якістю, інспекції та карантину
Китайської Народної Республіки
05.12.2013 05.12.2013 11.01.2014
71120/2014
Офіційний вісник України
від 21.01.2014, № 5, ст. 156
http://www.minagro.kiev.ua
(адреса веб-сайту Міністерства аграрної політики та продовольства України)
7. Протокол фітосанітарних та інспекційних вимог щодо експорту сої з України до Китаю між
Міністерством аграрної політики та продовольства України та Генеральною адміністрацією нагляду за якістю, інспекції та карантину
Китайської Народної Республіки
05.12.2013 05.12.2013 11.01.2014
71119/2014
Офіційний вісник України
від 21.01.2014, № 5, ст. 155

http://www.minagro.kiev.ua
(адреса веб-сайту Міністерства аграрної політики та продовольства України)
8. Угода між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про техніко-економічне співробітництво 05.12.2013 05.12.2013 10.01.2014
71099/2014
Офіційний вісник України
від 21.01.2014, № 5, ст. 159
9. Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством охорони здоров'я України та Державною адміністрацією
Китайської Народної Республіки з традиційної китайської медицини щодо співробітництва у галузі традиційної китайської медицини
05.12.2013 05.12.2013 25.01.2014
71291/2014
Офіційний вісник України
від 04.02.2014, № 9, ст. 312
http://www.moz.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства охорони здоров'я)
10. Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про поставки товарів за виробничою кооперацією у 2014 році 17.12.2013 17.12.2013 10.01.2014
71098/2014
Офіційний вісник України
від 21.01.2014, № 5, ст. 157
11. Угода між Державною службою України з контролю за наркотиками
і Федеральною службою Російської Федерації з контролю за обігом наркотиків про співробітництво в боротьбі з незаконним обігом наркотичних засобів, психотропних речовин та їх прекурсорів
17.12.2013 17.12.2013 25.01.2014
71290/2014
Офіційний вісник України
від 04.02.2014, № 9, ст. 311

http://www.narko.gov.ua/
(адреса веб-сайту Державної служби України з контролю за наркотиками)
12. Протокол про внесення змін до Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва між Державною фінансовою інспекцією України
та Міністерством фінансів Королівства Нідерландів
12.12.2013
18.12.2013
18.12.2013 10.01.2014
71101/2014
Офіційний вісник України
від 21.01.2014, № 5, ст. 158

http://www.dkrs.gov.ua/
(адреса веб-сайту Державної фінансової інспекції України)
13. Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Італійської Республіки про торговельне судноплавство
(ратифіковано Законом України від
05 листопада 2013 року № 673-VII)
21.02.2012 20.12.2013 16.01.2014
71168/2014
Офіційний вісник України
від 28.01.2014, № 7, ст. 229
14. Технічна угода між Міністерством оборони України та Оперативним повітряним командуванням Збройних Сил Королівства Данія стосовно проведення операції «Північний сокіл-2014» 30.12.2013 30.12.2013 28.01.2014
71322/2014
Офіційний вісник України
від 07.02.2014, № 10, ст. 358

http://www.mil.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства оборони України)
15. Угода між Україною та Республікою Польща про соціальне забезпечення
(ратифіковано Законом України від
05 вересня 2013 року № 458-VII)
18.05.2012 01.01.2014 08.01.2014
71054/2014
Офіційний вісник України
від 17.01.2014, № 4, ст. 135

Примітки:

  1. Відповідно до статті 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
  2. Відповідно до статті 57 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти, що визначають права і обов’язки громадян, мають бути доведені до відома населення у порядку, встановленому законом.
  3. Статтею 19 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» передбачено, якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.
  4. Згідно зі статтею 21 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» чинні міжнародні договори України публікуються українською мовою в «Зібранні чинних міжнародних договорів України» та інших офіційних друкованих виданнях України.
    Відповідно до статті 1 Указу Президента України від 13 грудня 1996 року № 1207 «Про опублікування актів законодавства України в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України» міжнародні договори України, що набрали чинності для України, публікуються в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».
  5. Згідно зі статтею 23 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» та підпунктами 26 та 33 пункту 4 Положення про Міністерство закордонних справ України, затвердженого Указом Президента України від 6 квітня 2011 року № 381, Міністерство закордонних справ здійснює функції депозитарію багатосторонніх міжнародних договорів та зберігає оригінали текстів міжнародних договорів України, документів міжнародних організацій, їх завірені копії та офіційні переклади, а також інші матеріали з питань зовнішньої політики.