Відомості про внесення змін до міжнародних договорів України, включених до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів

Відомості про внесення змін до міждержавних міжнародних договорів, включених до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів

№ з/п	Міжнародний договір	Реєстраційний код в Єдиному державному реєстрі нормативно-правових актів	Опублікування в «Офіційному віснику України»	Відомості про внесення змін до міжнародного договору
1.	Європейська рамкова конвенція про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями від 21 травня 1980 року	01.03.2006 35386/2006	ОВУ, 2006 р., № 9, ст. 585	Протокол № 3 до Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями стосовно об ̛ єднань єврорегіонального співробітництва (ОЄС) від 16 листопада 2009 року (ОВУ, 2013 р., № 17, ст. 605) (відповідно до листа Міністерства закордонних справ України від 27 листопада 2012 року № 72/14-612/1-3548)
2.	Міжнародна Конвенція про узгодження умов проведення контролю вантажів на кордонах від 21 жовтня 1982 року	23.03.2004 28198/2004	ОВУ, 2004 р., № 12 (частина 2), ст. 789	Додаток 8 Спрощення процедур перетину кордонів у ході міжнародних автомобільних перевезень до Міжнародної конвенції про узгодження умов проведення контролю вантажів на кордонах 1982 року від 04 жовтня 2005 року (ОВУ, 2013 р., № 82, ст. 3072) (відповідно до листа Міністерства інфраструктури України від 01 жовтня 2013 року № 5764/25/14-13)
3.	Міжнародна Конвенція про узгодження умов проведення контролю вантажів на кордонах від 21 жовтня 1982 року	23.03.2004 28198/2004	ОВУ, 2004 р., № 12 (частина 2), ст. 789	Додаток 9 Спрощення процедур перетину кордонів у ході міжнародних залізничних вантажних перевезень до Міжнародної конвенції про узгодження умов проведення контролю вантажів на кордонах 1982 року від 27 травня 2010 року (ОВУ, 2013 р., № 82, ст. 3073) (відповідно до листа Міністерства інфраструктури України від 01 жовтня 2013 року № 5764/25/14-13)
4.	Конвенція про взаємну адміністративну допомогу в податкових справах від 25 січня 1988 року	09.07.2009 47160/2009	ОВУ, 2009 р., № 52, ст. 1817	Протокол про внесення змін і доповнень до Конвенції про взаємну адміністративну допомогу в податкових справах від 27 травня 2010 року (ОВУ, 2013 р., № 72, ст. 2670) (відповідно до листа Міністерства закордонних справ України від 12 червня 2013 року № 72/14-612/1-1875)

Відомості про внесення змін до міжурядових міжнародних договорів

№ з/п	Міжнародний договір	Реєстраційний код в Єдиному державному реєстрі нормативно-правових актів	Опублікування в «Офіційному віснику України»	Відомості про внесення змін до міжнародного договору
1.	Угода про створення Ради з культурного співробітництва держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав від 26 травня 1995 року	16.11.2009 48431/2009	ОВУ, 2009 р., № 89, ст. 3038	Протокол про внесення змін та доповнень до Угоди про створення Ради з культурного співробітництва держав – учасниць Співдружності Незалежних Держав від 26 травня 1995 року, підписаний 18 жовтня 2011 року (ОВУ, 2013 р., № 92, ст. 3438) (лист Міністерства закордонних справ України від 31 жовтня 2013 року № 72/14-612/1-3603)
2.	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Туркменістану про співробітництво в галузі урядового зв’язку від 28 січня 1998 року	25.07.2013 68008/2013	ОВУ, 2013 р., № 57, ст. 2083	Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Туркменістану про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Туркменістану про співробітництво в галузі урядового зв’язку, підписаний в місті Ашгабат 28 січня 1998 року від 13 березня 2012 року (ОВУ, 2013 р., № 80, ст. 2997) (лист Міністерства закордонних справ України від 19 серпня 2013 року № 72/14-612/1-2665)
3.	Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Турецької Республіки про технічне і фінансове співробітництво від 14 листопада 2002 року	17.01.2004 27469/2004	ОВУ, 2004 р., № 2, (частина 2), ст. 107	Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про погодження списку проектів, до яких застосовуються положення статті 2 Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Турецької Республіки про технічне і фінансове співробітництво від 14 листопада 2002 року, підписаний 22 грудня 2011 року (ОВУ, 2013 р., № 39, ст. 1413) (лист Міністерства закордонних справ України від 18 травня 2013 року № 72/14-612/1-1602)
4.	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі технічного захисту інформації від 02 квітня 2004 року	27.07.2009 47386/2009	ОВУ, 2009 р., № 57, ст. 2021	Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі технічного захисту інформації від 15 грудня 2011 року (ОВУ, 2013 р., № 69, ст. 2567) (лист Міністерства закордонних справ України від 02 липня 2013 року № 72/14-612/1-2118)
5.	Угода про регулювання поставок деяких видів сталевих труб, які походять з України, на території Республіки Білорусь, Республіки Казахстан та Російської Федерації від 23 вересня 2011 року	27.10.2011 58820/2011	ОВУ, 2011 р., № 84, ст. 3100	Протокол про внесення змін у додаток 2 до Угоди про регулювання поставок деяких видів сталевих труб, які походять з України, на території Республіки Білорусь, Республіки Казахстан та Російської Федерації від 23 вересня 2011 року, підписаний 28 серпня 2012 року (ОВУ, 2013 р., № 31, ст. 1120) (лист Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 21 березня 2013 року № 4422-06/9939-06)