Бразилія пропонує Україні два нових Договори - про видачу засуджених та про правову допомогу у цивільних справах

Два нових міждержавних договора у сфері права можливо будуть підписані між Україною та Бразилією вже на початку 2004 року. Про це повідомив Міністр юстиції України Олександр Лавринович за підсумками переговорів з Міністром юстиції Федеративної Республіки Бразилія Марсіо Томасом Бастосом, а також зустрічі з повним складом Верховного Суду Бразилії. Заходи відбулися 21 жовтня в рамках державного візиту Президента України Леоніда Кучми до Федеративної Республіки Бразилія.

“Бразилія запропонувала розширити сферу правового співробітництва з Україною.” – повідомив український Міністр. У ході зустрічей досягнуто згоди щодо підготовки двох нових міждержавних договорів у сфері права.

Зокрема, під час зустрічі з Олександром Лавриновичем Марсіо Томас Бастос передав українському міністру проект Договору про видачу засуджених осіб.

Крім того, наголосив Олександр Лавринович, якщо раніше за ініціативи бразильської сторони обговорювалося правове регулювання лише напрямку кримінального права, то у ході зустрічі досягнуто домовленості про обмін на рівні експертів для підготовки тексту Договору про правову допомогу у цивільних справах.

Олександр Лавринович повідомив, що роботу над текстами Договорів планується завершити вже до кінця поточного року – початку наступного. На цей же час міністри юстиції України та Бразилії домовилися про можливий візит Марсіо Томаса Бастоса до України. “У ході візиту бразильського міністра юстиції до України можливе укладання нових міждержавних договорів у сфері права” – зазначив Міністр юстиції України.

Довідка. На момент візиту глави держави до Федеративної Республіки Бразилія, у правовій сфері між двома країнами був підписаний один Договір – про взаємну правову допомогу у кримінальних справах (17 січня 2002 року). В рамках візиту, 21 жовтня 2003 року, міністри юстиції України та Бразилії від імені своїх держав підписали другий міждержаний документ у правовій сфері - Договір про екстрадицію.