Протягом року Україна та Німеччина планують врегулювати питання щодо скасування консульської легалізації офіційних документів у відносинах двох країн

Протягом року Україна та ФРН планують врегулювати питання щодо зняття Німеччиною застережень щодо приєднання України до Гаазької конвенції 1961 року, яка скасовує вимоги легалізації іноземних документів. На цьому було наголошено під час зустрічі заступника Міністра юстиції України Василя Мармазова з директором Німецького Фонду міжнародного правового співробітництва Маттіасом Векерлінгом та Консулом Федеративної республіки Німеччини в Україні Роландом Шіссау, яка відбулася 18 травня 2004 року в Міністерстві юстиції України.

“У червні цього року заплановане засідання двосторонньої експертної групи для опрацювання цього питання. За підсумками роботи експертів сторонами будуть вироблені пропозиції щодо можливих заходів, здійснення яких дозволило б розпочати застосування Гаазької конвенції у відносинах України та Німеччини. До 2005 року це питання планується остаточно врегулювати” – наголосив заступник Міністра юстиції.

За словами Василя Мармазова, українською стороною вже надіслано Міністерству юстиції ФРН проект відповідної угоди, що пропонує шляхи скасування громіздкої процедури консульської легалізації офіційних документів, що залишилася для України чинною у стосунках лише з Німеччиною та Бельгією, яка також висловила заперечення проти приєднання України до Гаазької конвенції.

За словами заступника Міністра, німецькій та бельгійській стороні надано можливість ознайомитися з процедурою оформлення та легалізації офіційних документів відповідно до чинного в Україні законодавства. Василь Мармазов підкреслив, що українська сторона не має жодного прикладу легалізації з боку України недостовірних або неправдивих документів.

Як повідомлялося раніше, Конвенція 1961 року набула для України чинності 22 грудня 2003 року. На теперішній час її норми застосовуються у відносинах з 78 державами, що не висловили заперечень проти приєднання України до Конвенції. Про перегляд Німеччиною своїх заперечень щодо приєднання України до Гаазької конвенції було домовлено в ході переговорів Міністра юстиції України Олександра Лавриновича з Федеральним міністром юстиції Німеччини Бригіттою Цюприс, що відбулися у Берліні в рамках державного візиту Президента України до Німеччини 19-20 лютого 2004 року.