Українська делегація взяла участь у 1483-ому (DH) засіданні Комітету Міністрів Ради Європи

Уповноважена у справах Європейського суду з прав людини Маргарита Сокоренко взяла участь у черговому 1483-ому (DH) засіданні Комітету міністрів Ради Європи щодо виконання Україною рішень ЄСПЛ.

Маргарита Сокоренко під час свого виступу наголосила, що незважаючи на тривалу російську війну проти України, українська влада продовжує роботу над виконанням рішень ЄСПЛ навіть у надзвичайно складних обставинах, демонструючи відданість Конвенційним стандартам.

«Каверзін/Афанасьєв/Бєлоусов проти України» — група справ, що стосується проблеми жорстокого поводження з боку правоохоронних органів та проведення ефективного розслідування. За словами Уповноваженої, вирішення вказаної проблеми потребує реалізації комплексних дій, а індивідуальні заходи тісно пов’язані із заходами загального характеру: «Так, національні органи влади продовжують вживати необхідні законодавчі та адміністративні кроки. У цьому контексті увагу було приділено посиленню відповідальності за злочин катування, оновлення Стратегії протидії катуванням у системі кримінальної юстиції та Плану заходів з її реалізації. Делегати 16 країн відзначили значний прогрес України у вжитті цих заходів та закликали продовжувати працювати над вирішенням вказаної проблеми й забезпечувати нульову толерантність до жорстокого поводження в Україні».

«Ухвалюючи рішення щодо вказаної групи справ, КМ РЄ привітав ґрунтовну та детальну інформацію, надану щодо перегляду більшості цих справ після винесення рішень Суду. Водночас Комітет вперше припинив здійснення нагляду у трьох справах», — зазначила Маргарита Сокоренко. Комітет міністрів РЄ, припиняючи нагляд за цими справами, підкреслив зобов’язання України протидіяти безкарності з метою викорінення тортур відповідно до загальних заходів.

Уповноважена у справах ЄСПЛ додала: «Також Комітет підтримав ухвалення Стратегії протидії катуванням, Плану дій щодо її реалізації та змін до Кримінального кодексу, спрямованих на приведення визначення катування у відповідність до міжнародних стандартів».

Інші 2 групи справ розглядались в письмовій процедурі:

Група справ «Полях та інші проти України» стосується права заявників на повагу до їхнього приватного та сімейного життя, яке було порушено внаслідок люстрації та перебуває під посиленим наглядом Комітету міністрів.

«Вказана група справ була вдруге розглянута Комітетом на черговому засіданні. За результатами засідання було прийнято рішення щодо продовження здійснення нагляду за виконанням рішень у цій групі справ за стандартною, а не посиленою процедурою», — зауважила Маргарита Сокоренко.

 «Федорченко та Лозенко проти України» — група справ, що стосується непроведення ефективного розслідування насильницьких дій, вчинених проти заявників на ґрунті расової чи релігійної нетерпимості.

«За результатами засідання Комітет міністрів відзначив прийняття Стратегії сприяння реалізації прав і можливостей осіб, які належать до ромської національної меншини в українському суспільстві на період до 2030 року та заходи, які вживаються правоохоронними органами і, зокрема, зі зміцнення довіри з громадянським суспільством і ромськими громадами», — зазначила Уповноважена у справах ЄСПЛ.

«Загалом, делегати зазначили, що всі відновлені розслідування все ще не завершені та підкреслив необхідність врахування висновків Суду, зокрема щодо можливих расистських мотивів правопорушень, а також ухвалення обґрунтованих та детальних індивідуальних рішень, які можна оскаржити в судовому порядку», — додала Маргарита Сокоренко.

 

The participation of the Ukrainian delegation took part in the 1483rd (DH) meeting at the Committee of Ministers of the Council of Europe

Ukraine’s Commissioner for Human Rights Marharyta Sokorenko participated in the 1483rd (DH) meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe regarding Ukraine’s execution of judgments of the European Court of Human Rights (ECHR).

During the meeting Marharyta Sokorenko emphasized that, despite the continuing Russian war against Ukraine, the Ukrainian government continues the work on the execution of judgments of the ECHR in exceptionally difficult circumstances, which demonstrates a commitment to upholding the standards set by the European Convention on Human Rights.

The “Kaverzin/Afanasyev/Belousov v. Ukraine” cases concern physical or psychological torture and ill-treatment by law enforcement agencies as well as the need for ensuring effective investigations. According to the Ukraine’s Commissioner for Human Rights, resolving this problem requires the implementation of comprehensive actions and individual measures are closely linked to general measures: “Our authorities continue to take necessary legislative and administrative steps. In this context, attention has been given to strengthening responsibility for the crime of torture, updating the Strategy on Combating Torture in the Criminal Justice System and Action Plan of its Realisation. Therefore, delegates from 16 countries noted Ukraine's significant progress in implementing these measures and called for continued efforts to address the problem and to ensure zero tolerance for abuse in Ukraine”.

“In adopting decisions regarding the mentioned group of cases, the Committee of Ministers of the CoE welcomed the thorough and detailed information provided regarding the review of the majority of these cases following the Court's decisions. Moreover, the Committee, for the first time, ceased the supervision in three cases,” noted Marharyta Sokorenko. The Committee of Ministers of the Council of Europe, in discontinuing supervision over these cases, emphasized Ukraine's obligation to counteract impunity with a view to eradicating torture, under the general measures.

“They also supported the adoption of the Strategy on Combating Torture in the Criminal Justice System and Action Plan of its Realisation and amendments to the Criminal Code aimed at bringing the definition of torture in line with international standards,” added the Ukraine’s Commissioner for Human Rights.

The consideration of the other two groups of cases took place through a written procedure:

The group of cases “Polyakh and Others v. Ukraine” concerns the applicants’ right to respect for their private and family life, which was violated because of lustration and is under the enhanced supervision of the Committee of Ministers.

“This group of cases was reconsidered by the Committee at its regular meeting. As a result, a decision was made to continue the supervision of the implementation of decisions in this group of cases through the standard, rather than enhanced, procedure,” noted Marharyta Sokorenko.

The group of cases “Fedorcheko and Lozenko v. Ukraine” concerns the lack of effective investigations into violent acts against the applicants, including into the possible motives of racial or religious hatred behind the attacks.

“The Committee of Ministers’ welcomed the Strategy to promote the rights and opportunities of persons belonging to the Roma national minority in Ukrainian society until 2030 and measures taken by law enforcement agencies, including strengthening trust with civil society and Roma communities,” emphasized the Ukraine’s Commissioner for Human Rights.

“Overall, participants said that all reopened investigations are still not completed and noted the need to take into account the Court’s findings, particularly regarding possible racist motives behind the offenses. They also stressed the importance of adopting reasoned and detailed individual decisions open to challenge through relevant judicial review mechanisms,” she added.